良医第一季/全集The Good Doctor S1
别名:好医生 / 仁医 第一季 英文原名:The Good Doctor Season 1ABC《良医》(英语:The Good Doctor)是一部改编自朴才范执笔之同名韩国电视剧,由大卫·萧尔发展,于2017年9月25日在ABC开播的美国医学电视剧。讲述患有自闭症与学者症候群的年轻外科医师肖恩·墨菲,被身为医院院长的导师艾伦·葛拉斯曼医师从小镇招募至位在都市的圣荷西圣文德医院之外科部门,而不擅社交的他,将利用自己非凡的医术拯救病患性命,并挑战同事们的眼光。
基本资料
主演: 弗莱迪·海默 / 尼古拉斯·冈萨雷斯 / 安东尼娅·托马斯 / 卓库·莫度 / 碧儿·加勒特
导演: 赛斯·戈登 / 麦克·里斯托 编剧:大卫·肖
播出时间:2017-09-25(美国) 类型:剧情 / 医务
语言:英语 国家:美国
单集片长: 41分钟 集数:第一季18集
电视台:ABC 相似推荐:《豪斯医生第一季》
IMDb评分:8.2(51,387人评价) 豆瓣评分:9.2(33416人评价)
IMDb链接:tt6470478
别名:好医生 / 仁医 第一季 英文原名:The Good Doctor Season 1
续订消息:已续订
主演资料
弗莱迪·海默 Freddie Highmore 饰演角色:Dr. Shaun Murphy
弗莱迪·海默 Freddie Highmore是英国一名男演员。海默于1999年在喜剧电影《女人秘话》中首次亮相,后接连出演电影《寻找梦幻岛》、《查理和巧克力工厂》、《八月迷情》和《奇幻精灵事件簿》等而知名国际。海默曾两次获得评论家选择电影奖最佳年轻演员。
碧儿·加勒特 Beau Garrett 饰演角色:Jessica Preston
碧儿·加勒特 Beau Garrett出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,为美国女演员和模特儿。
(Beau Garrett)担任医院内部律师兼风险管理副总裁杰西卡·普雷斯顿(Jessica Preston)。她是医院创始人的孙女,也是格拉斯曼医生的朋友。
播出时间
Tommy Season 1 Episode Summaries
S1E01-播出时间:2017年9月25日
本集原名:Pilot – Burnt Food
第一集:在准备前往加州圣荷西圣文德医院进行面试的途中,尚恩于机场遇上遭受施工意外的小男孩,在尚恩独具慧眼的医术下,他成功地替小男孩做了紧急医疗处理,并救活了他。与此同时,艾伦·葛拉斯曼院长正在董事会上,说服董事们聘用有才华的尚恩,但尚恩的自闭症却成为安德鲁医师的反对依据。克莱儿希望能先化解病患的心理障碍,再说服其签署手术同意书,但过度自信的梅伦戴兹却不认同克莱儿的作为,并转交由杰瑞德负责说服病患。在救护车上,尚恩便发觉小男孩的病情仍旧有异,但克莱儿起先却不以为意,直到手术期间,梅伦戴兹与克莱儿才惊觉尚恩洞悉了他们未料及的隐藏病因。
原先董事会决议不聘请尚恩,但在尚恩救活小男孩的影片于网络上疯传后,医院董事会再次召开,葛拉斯曼更以自己的职位做担保,当艾蕾葛菈问及尚恩从医的原因时,尚恩忆起了过往。在童年时期,尚恩备受同侪霸凌与父亲的家暴,但他的弟弟却始终陪伴在他身旁,然而,在尚恩的宠物兔被父亲摔死后,弟弟也在一次意外中丧命。无力拯救挚爱的尚恩,便因此想学医来延续人们的生命,此理由感动了董事会,艾蕾葛菈也诚挚欢迎尚恩加入圣荷西圣文德医院医疗团队。尚恩最后被安排来到梅伦戴兹旗下,虽然梅伦戴兹承认尚恩的实力,但他却不认同尚恩归属此地,这让尚恩不禁对梅伦戴兹提出其自负和出色的医师身份及人格是否有冲突的疑惑。
S1E02-播出时间:2017年10月2日
本集原名:Mount Rushmore
第二集:不认同尚恩的梅伦戴兹,安排尚恩负责打杂工作,而不擅言语交际的尚恩,在了解“讽刺”的过程中,试着取得平衡。尚恩在看似正常的病患中,发现些微的异样,而备受安德鲁施压的梅伦戴兹不以为意,更命质疑尚恩的护理师暂时担任尚恩的上级。由于上级的命令,尚恩不得不将看似正常的病患送出医院,但仍有罣碍的他,私下对一名女童进行检验,并发现隐藏的病情。
尚恩在拯救女童的同时,回溯弟弟史提夫重伤时,他是如何克服与人互动的障碍,请求葛拉斯曼协助的过往,并学着鼓起勇气跨越层层心墙。在梅伦戴兹对一名长有肿瘤的女病患开刀时,他们发现手术变得棘手,而尚恩想到了一个冒险的法子,杰瑞德便以此建议了梅伦戴兹,这让克莱儿对杰瑞德揽功于身的行为感到不认同,而杰瑞德也对克莱儿过度顾虑病患心理的医病态度提出质疑。葛拉斯曼希望梅伦戴兹能对尚恩一视同仁,洁西卡也点出梅伦戴兹的完美主义,对和尚恩身处同一团队所产生的矛盾,与此同时,安德鲁一方施压又给予尚恩甜头,意图取得倚靠两边都能胜利的局面。
S1E03-播出时间:2017年10月9日
本集原名:Oliver
第三集:尚恩与克莱儿被安排前去取得来自某位名为奥利佛之逝者的肝脏,好让病患查克(提姆·拉斯客串)进行移植,然而在返程时,却因遇上大雾而无法乘坐直升机返回医院。安德鲁将负责替VIP病患开刀,但为了保险起见,青木要梅伦戴兹辅助安德鲁,这让安德鲁有损及其自尊与专业的感受,因此强烈排斥,但在葛拉斯曼的提点下,安德鲁必须学着大器。
在乘坐警车运送肝脏的途中,尚恩与克莱儿面临肝脏保温箱温度升高的困境,尚恩更发现肝脏有异,与此同时,克莱儿还得观察尚恩,好设法与尚恩沟通。杰瑞德发现查克三天前饮酒过的事实,而梅伦戴兹试图说服高层让查克接受移植,但最终仍因碍于规定而取消查克的移植资格。排除万难的尚恩与克莱儿终于抵达医院,却得知查克遭取消移植的资格,肝脏必须转由移植名单的下一位病患,这使克莱儿相当沮丧,但尚恩却认为至少他们救活了其他医院的患者。
S1E04-播出时间:2017年10月16日
本集原名:Pipes
第四集:尚恩于生活上遇上水电琐事,在葛拉斯曼试图安抚焦虑的尚恩之余,提出了雇用家庭护理的建议,却被尚恩激动地回绝。一名孕妇患有肿瘤却希望能先保住孩子,这让医疗过程陷入困境,而尚恩在病患面前公然给予梅伦戴兹关于高风险手术的建议,虽然无意间挑战了梅伦戴兹,但提议却相当可行。梅伦戴兹派尚恩与克莱儿协助安德鲁医治一名从事色情片产业却下体疼痛的女病患,而在医疗团队面临困境之余,尚恩想到能不让女病患失去下体知觉的医疗方式。
由于孕妇在手术时心脏病发,导致手术停摆也变得更加棘手,为顾及法律问题,院方必须进行手术与否的商议,就在梅伦戴兹与高层争论之际,杰瑞德提出了绕道手术的建议。安德鲁在和尚恩与克莱儿一同医治病患时,给予了他们鼓励,而梅伦戴兹也必须学着尊重洁西卡在职场上的专业。在医治下体疼痛的女病患时,尚恩不禁忆起自己首次接触色情产物的过往,以及遭受欺凌的过程,这深深地影响着现今他对待异性的想法。
S1E05-播出时间:2017年10月23日
本集原名:Point Three Percent
第五集:一名和儿子(杰斯·摩斯客串)关系有着隔阂的父亲莫尔·威克斯(布雷特·莱斯客串),疑似胰腺病变,而杰瑞德亦发现其囊肿里长有绦虫。尚恩在医治一名和史提夫外貌极度相似的病患艾文时,他得知艾文罹患四期骨肉瘤,但他设法拯救艾文,并持着0.3%的误诊几率,认为艾文可能并未罹患癌症而是人类疱疹病毒第四型。同样和父亲关系不睦的杰瑞德,在诊疗威尔克斯的同时,协助父子俩敞开心房。尚恩不顾梅伦戴兹的阻止,仍打算对艾文进行检验,却意外被想对艾文隐瞒病情的嘉立科夫妇(莎曼莎·史洛严与麦克·莫尼客串)发现,而在艾文的手术期间,医疗团队找到确诊骨肉瘤的证据,这让尚恩感到沮丧。最后,尚恩决定藉艾文来完成史提夫未完的事物,并放下了这份遗憾。
S1E06-播出时间:2017年10月30日
本集原名:Not Fake
第六集:圣荷西圣文德医院涌入大批巴士车祸伤患,尚恩负责医治一名恐将截肢的男病患,杰瑞德则诊疗一名严重烧伤的女患者瑟蕾姿(坎笛丝·麦克鲁尔客串)。尚恩在紧急处理伤患的应变上表现出色,使受道葛拉斯曼指点的梅伦戴兹,开始思考自己对尚恩的认同问题,而克莱儿则试着向梅伦戴兹证明自己的实力。克莱儿想到利用3D打印技术来制作骨头的法子,让伤患免于截肢的命运,但男病患的双亲(鲁班·加菲亚斯与诺玛·玛多娜多客串)与未婚妻(葛萝莉亚·葛拉优亚客串)却意见分歧,使得洁西卡决定让法官介入。
不忍直视烧伤患者的杰瑞德,在安德鲁婉拒其建议使用新兴的医疗方式后,他利用自己雄厚的财力,让女病患加入他院实验计划,免去繁复的程序,使女病患能避免受植皮之苦,不过安德鲁也提醒杰瑞德往后必须正确拿捏医病关系。克莱儿发现一名女病患的妻子疑似被遗留在车祸现场,在找到因脑内出血而陷入昏迷的病患妻子后,克莱儿在现场紧急进行颅骨钻孔,好释放脑内积血,不过因克莱儿的插管疏失,病患未能在手术后幸存,这不仅前功尽弃,也令她面临医疗疏失的冲击。
S1E07-播出时间:2017年11月13日
本集原名:22 Steps
第七集:尚恩在医治一名同样患有自闭症的患者里恩(寇比·伯德客串)时,起初因彼此相像而保持着距离,但经克莱儿的指点,尚恩在尝试安抚于诊治过程感到不安的里恩的同时,不再透过克莱儿居中诊断,且也因此发现了里恩的实际病因。里恩的父母(凯芮·梅切特与蒂姆·贝克曼客串)虽然理解自闭症患者,但他们却对尚恩感到不信任,这令感到两难的梅伦戴兹不禁向葛拉斯曼求助,而葛拉斯曼则指点梅伦戴兹应回归自身本质,思考他对尚恩的认同与否。
在葛拉斯曼为尚恩的生活感到担忧之时,洁西卡认为葛拉斯曼应如相信尚恩的医疗实力那般,试着放手让尚恩自己面对生活琐事。担心克莱儿的葛拉斯曼,为其安排心理咨商,而一直逃避内心挫折的克莱儿,也在行医的过程中,逐渐发觉自身不安与注意力涣散的征兆。在经过咨商后,咨商师虽然不认为坚强的克莱儿会影响到现今的工作表现,但她仍建议克莱儿应向他人抒发压抑于心中的压力与情绪。
在杰瑞德医治一名不愿接受治疗的病患格兰(保罗·杜利客串)时,同样与家人疏离而有所同感的他,道出自身背景与心境的冲突,也面对身为医师面临病患拒绝就医于专业及权利上的挣扎问题。
S1E08-播出时间:2017年11月20日
本集原名:Apple
第八集:尚恩在商店选购苹果时,遇上抢劫事件,并遭歹徒(杰西·詹姆斯客串)逼迫缴出其随身贵重物品,但尚恩因紧张引起恐慌而未就范,这导致歹徒不小心枪击了一名女顾客艾芙芮(凯西·罗尔客串)。被店主击晕的歹徒与艾芙芮被送往医院,然而艾芙芮的约会男伴(扎克瑞·戈登客串)却将枪击事件怪罪于尚恩身上。担心尚恩的葛拉斯曼安排尚恩接受心理咨商,而莫汉博士认为尚恩的疾病,使他比起一般人更能捱过罪恶的心境,但葛拉斯曼仍对此忧心忡忡。
在克莱儿医治歹徒期间,她因不尊重林医师,而被林医师指派全程关注歹徒的病情,但歹徒的种族歧视与秽言令克莱儿陷入医道与道德的冲突。艾芙芮的病情急转直下,面对医疗方式的抉择,梅伦戴兹最终选择采用杰瑞德的意见,而尚恩在协助找出出血点后,也坦然地承认自己先前判断的错误,并向杰瑞德致意。克莱儿学习如何以更专业的态度医治病患,也清楚地点出自己和歹徒对自我价值选择的差异,同时也为自己的鲁莽向林医师致歉。尚恩在经过克莱儿的指点后,了解到人们有时比起理性,更需要情感上的支持,而将遗憾造就的情感转投于尚恩的葛拉斯曼,则和洁西卡吊念一名故人。
S1E09-播出时间:2017年11月27日
本集原名:Intangibles
第九集:在圣文德医院人权计划启动之际,青木安排梅伦戴兹与心脏科阿维·梅塔医师(佩吉·瓦哈达特客串)共同医治一名来自刚果并患有先天性心脏病的小男孩加布利尔(乔乔·萨尔奇-蓝敦客串),但梅伦戴兹对加布利尔的病情诊断并不乐观。克莱儿得知化验室未收到喉咙疑似长有肿瘤的女病患伊丽莎白(媞根·莫斯客串)的检体样本,这让她相当着急,并试图和卡丽在紧迫的时间内,一同找出遗失的检体样本。梅伦戴兹对尚恩所提出医治加布利尔的医疗方式感到迟疑,同时在自我价值观及加布利尔母亲(玛姬·班奈迪克客串)的期望间拉扯。
洁西卡介入协调伊丽莎白的医疗事件,这令克莱儿又再次面临医病困境,与此同时,安德鲁在妻子伊莎贝儿(玛莎·汤普森客串)的提醒下,发觉自己越趋沉浸权力而疏忽家庭及行医的道理。面对葛拉斯曼一心想替其聘用家庭护理的尚恩,决定开始观察一般人的社交方式,并在理解“调情”的过程中,解析莉亚的举止,同时亦让克莱儿发觉她无心的举动,似乎展示她对梅伦戴兹怀有情愫。最后,梅伦戴兹在和尚恩事先进行虚拟现实的模拟手术后,对加布利尔进行了一场成功的手术,而克莱儿则察觉遗失样本是错误标签所致,并及时叫停了对伊丽莎白不必要的手术。
S1E10-播出时间:2017年12月4日
本集原名:Sacrifice
第十集:尚恩与杰瑞德跟随安德鲁与梅伦戴兹一同治疗贵为电竞冠军的VIP病患巴比·阿托(梅尼·贾辛托客串),而尚恩在受到巴比的鼓励后,决定像杰瑞德一样学着讨好上司,好得以发表自己的意见并获得尊重。克莱儿跟随柯伊尔医师治疗一名面临职场性别不平等的女病患海索(萝娜·里斯客串),虽然柯伊尔开放的风格肯定了克莱儿的实力,但克莱儿却对柯伊尔过度亲切与不当的肢体触碰感到不适。葛拉斯曼为尚恩安排居家治疗师,但尚恩却因不自在而感到排斥,束手无策的葛拉斯曼,便决定利用对尚恩具影响力的巴比为自身健康所做出的牺牲,来推动尚恩学着面对自己需要增进的短处。
柯伊尔对克莱儿拒绝自己的示好感到恼羞成怒,至于未察觉克莱儿先前求助之严重性的杰瑞德,则因愧疚而和柯伊尔发生冲突。梅伦戴兹与洁西卡傲慢的父亲产生冲突,在他尝试弥补一切时,却得知洁西卡不想生子的事实。原本打算选择沉默、向现实不公低头的克莱儿,在经过海索的鼓励,决定勇敢地捍卫自己的权利,结果杰瑞德的举止却对她举报柯伊尔行为不检一事造成影响,杰瑞德也因此遭到解雇。尚恩希望自己拥有自主权,并因不明因素对居家治疗师感到极度地排斥,甚至情绪失控、伤及葛拉斯曼,随后便人口贩卖。
S1E11-播出时间:2018年1月8日
本集原名:Islands: Part One
第十一集:投靠莉亚的尚恩,在莉亚的说服下,决定于抉择人生下一步的这个时刻,同莉亚展开一趟公路旅行。担心尚恩的葛拉斯曼,不仅闯入莉亚家,还因尚恩的无故旷职,而受到对院长之位虎视眈眈的安德鲁之警告。安德鲁邀请梅伦戴兹共同为一对连体双胞胎珍妮与凯蒂·康克勒(艾蜜莉与伊丽莎白·辛克勒客串)进行手术,另还有一名开发医疗技术的柯医师(妮卡·札德根客串)参与计划。不过,在梅伦戴兹先替两人进行肾脏移植手术后,她们的健康状况,却迫使医师们必须将预计在六个月后才会进行的切割手术提前。被指派说服双胞胎进行切割手术的克莱儿,用自己脱离糟糕的原生生活环境之生命经验,让双胞胎决定进行手术以拥有各自的人生。
在杰瑞德尝试复职的同时,克莱儿以骚扰她之事实威胁柯伊尔,即便安德鲁钦佩杰瑞德保护克莱儿的作为,但他仍不苟同诉诸暴力的行为。梅伦戴兹在克莱儿的指点下,了解拥有如知己般的另一半之珍贵,并决定在育儿与否的分歧上,为洁西卡让步。尚恩在这趟公路旅行中,经历了许多第一次,包含开车、喝龙舌兰酒、在酒吧唱卡拉OK等,甚至还在莉亚的指导下,献出了自己的初吻。
莉亚从尚恩差点导致车祸以及感受宿醉的反应中,发现尚恩对他自己过于严苛,并提醒尚恩若是一直活在过往所造就的恐惧中,是无法获得快乐的。有所领悟的尚恩,已做好了和葛拉斯曼沟通的准备,结果他却在这时,得知同样受这趟旅程启发的莉亚,打算辞掉现在的工作,搬回宾夕法尼亚州赫尔希镇居住,这令好不容易敞开心房的尚恩受到打击而不告而别,另一方面,双胞胎在经历成功的手术后,却迟迟未能醒来。
S1E12-播出时间:2018年1月15日
本集原名:Islands: Part Two
第十二集:珍妮首先苏醒,但凯蒂却迟迟未能醒来,甚至因脑部缺血的而陷入危急情况。尚恩回到医院上班,但对于他请假的原因和葛拉斯曼的说词不一,这令梅伦戴兹无法理解。尚恩协助柯医师对凯蒂进行脑部手术,却遭遇挫折而未能成功。面对珍妮的心脏恐无法支持她存活,医疗团队打算将形同植物人的凯蒂之心脏移植给珍妮,但珍妮却不同意这项手术,直到她亲自感受凯蒂生命的殒落,才终于妥协。在医疗团队拔掉凯蒂的呼吸器时,凯蒂却能自主呼吸,这使得计划再次变卦。医疗团队为了拯救珍妮,决定将珍妮与凯蒂再次连接,然而这次术后凯蒂竟奇迹似地苏醒了。
由于凯蒂无法负荷珍妮的生命,珍妮最终撒手人寰,而在母亲康克勒太太(凯芮·山多莫斯基客串)的劝说下,凯蒂才选择放开珍妮。尚恩为了拥有人生自主权,决定追随莉亚前往宾州工作,而葛拉斯曼在梅伦戴兹撰写好推荐函后,受到克莱儿的指点,决定签署推荐函,以示自己对尚恩的信任,即便他并不想就此送走尚恩。杰瑞德与律师利用种族议题,迫使医院重新雇用他,但此举却令同样身为非裔的安德鲁感到不齿。
洁西卡不希望梅伦戴兹为她妥协,而向梅伦戴兹提出分手,好让梅伦戴兹能够追求自己的人生期望。尚恩在克莱儿的指点下,了解不该将自我的快乐指望于一人,于是他选择留下,而莉亚则给予了尚恩一个纪念品,好做为他前去宾州见她的借口。
S1E13-播出时间:2018年1月22日
本集原名:Seven Reasons
第十三集:一名烧伤女病患娜嘉·莫迪(希娜·阿布窦拉客串)声称自己遭遇浓烟损害,但她的支气管却仅有发炎的情势,这令尚恩怀疑娜嘉隐瞒受伤实情及真正的动机。重回工作岗位的杰瑞德,遭到梅伦戴兹与安德鲁的冷落,而克莱儿则在得知柯伊尔被升职到其他科别后,不禁向青木质疑院方的作为。梅伦戴兹在替娜嘉进行支气管镜检查时,不小心刺穿其支气管,而打算依规定上报此事的尚恩,则尝试摸索此举与人性的冲突。一名病患家属泰莎(绮拉·霍斯朵客串)选择放弃治疗长有动脉瘤的丈夫,在尚恩的提醒下,克莱儿才发现为爱牺牲表面下的家暴真相。
尚恩持着医疗证据怀疑身为穆斯林的娜嘉疑似是名恐怖份子,但实则可能是医疗疏失,这令梅伦戴兹面临医疗专业的质疑。陷入医道挣扎的克莱儿,在伸张病患生存权利的同时,尝试给予泰莎女性力量。尚恩在展开独立生活之际,摸索心理创伤的界定,并试图和葛拉斯曼维持友谊,但双方却难以达成共识。梅伦戴兹坦然面对私人生活为他的工作所带来的影响,以及自负态度的后果。不愿委屈妥协的克莱儿,私下接触柯伊尔的受害者,希望能形成一股力量。
S1E14-播出时间:2018年2月5日
本集原名:She
第十四集:原由柯伊尔带领的住院医师摩根被分配来到梅伦戴兹旗下,而林医师提议让四名住院医师分组竞争,以作为评分的依据之一。尚恩与杰瑞德跟随林医师治疗一名未成年女病患昆恩(苏菲·姜纳摩尔客串),然而他们却发现昆恩其实是个生理性别男、心理性别女的跨性别者,这令首次接触跨性别人士的尚恩百思不得其解。克莱儿与摩根跟随梅伦戴兹医治一名男病患(亚当·J·史密斯客串),正当克莱儿欢迎身为女性的摩根加入团队的这时,却发现摩根是个公私分明且好胜的敌手。
昆恩的父母(蜜雪儿·摩根与凯思·艾伦客串)和观念保守的外婆(乔贝丝·威廉斯客串)在昆恩的性别认同上产生意见分歧,使得医疗团队不得不召开三方会谈,来相互倾听与理解。安德鲁夫妇尝试求医受孕,然而在马可斯将生育不顺归咎于伊莎贝儿追求事业之际,才发现自己患有精子无力症。摩根为了提升自己的功名,无所不用其极地争取表现,也表明和克莱儿的竞争关系,这令克莱儿难以应付,而梅伦戴兹则指点她应先了解对手,再用自己的脚步向前迈进。尚恩尝试理解昆恩的性别认同,从中领悟做自己的意义并感同身受,也在新邻居肯尼的帮助下,于泳池中体验自由的感觉。
S1E15-播出时间:2018年2月26日
本集原名:Heartfelt
第十五集:尚恩与摩根跟随林医师治疗一名情况特殊的心脏病病患丝琵芮·加西亚(蕾克西·安德伍客串),然而尚恩与摩根却在治疗方式上意见不合,也令尚恩感受到摩根的侵略性。同样原由柯伊尔带领的住院医师艾力克斯·朴加入了梅伦戴兹的团队,并与克莱儿及杰瑞德共同治疗一名极需换肝的病患艾瑞克(尼可拉斯·西恩·强尼客串),然而这次的肝脏捐赠者却是一名曾犯下杀人案、正在服刑的模范犯人波瑞斯·提拉彦(乔瑞斯·贾斯基客串)。有着15年警职经历的朴医师,认为波瑞斯另有所图,而年幼的艾瑞克亦对波瑞斯的身份感到排斥。
青木透过葛拉斯曼联系上创业青年艾登·寇尔特(凯利·布兰兹客串),打算邀请他为医院的慈善晚会致辞,然而她却意外感受到两人间的火花,并在世俗眼光与自我情感间挣扎。摩根建议尚恩打理好外貌,来取得他人的青睐,但安德鲁却认为才能才是关键,这令尚恩对自我价值和社交礼仪的矛盾感到困惑。由于波瑞斯对麻醉药过敏,使得移植手术中断,这令尝试改过迁善却屡尝败果的他,最终因信念崩毁而选择饮枪自尽。克莱儿说服艾瑞克给予波瑞斯机会,接受波瑞斯的器官捐赠,与此同时,克莱儿与朴医师也为宽恕与否的道德议题产生歧见。
杰瑞德发觉克莱儿始终未对自己倾心,而选择告别这段无法获得回应的感情关系,至于洁西卡则在葛拉斯曼的鼓励下,试着放下梅伦戴兹向前看。看着虽有病在身却仍积极交友的丝琵芮,尚恩受到了鼓励,并在摩根的建议下,试着与人打交道,而安德鲁也帮了他一把。
S1E16-播出时间:2018年3月12日
本集原名:Pain
第十六集:梅伦戴兹的首位病患亨特·迪诺宝(莱恩·罗宾斯客串)罹患脊膜瘤,他得在可能改变一生的危险手术或维持现状中做出抉择。亨特试问尚恩倘若能进行一场让成就他、却也使他与世界格格不入之自闭症的痊愈手术,他会如何选择。亨特的妻子寇拉(安娜·贝尔纳普客串)反对亨特进行高危险性手术,其中参杂着她对亨特褪下行动不便人士身份后的不安全感。一名进行多项整形手术的病患艾玛·牛顿(莎拉-贞·雷蒙客串)因填充物感染而性命垂危,但她却拒绝手术,只为了留住疑似外遇的丈夫贝瑞(威廉·R·莫塞斯客串),但实际上他们只是在婚姻中迷失了方向,并到了生命的最后一刻才确认彼此的爱。
摩根刻意将功劳归给杰瑞德,以证明即便杰瑞德具有专业能力,但他的形象在主治医生眼中早已不成正比的事实,并想借此来劝退他。安德鲁尝试求医改善生育问题,却不愿承受可能性无能的风险,但又想守护好婚姻,因此伊莎贝儿愿陪他寻觅另解。克莱儿试着给予不负责任的母亲(夏侬·李奥客串)第二次机会,却在发觉母亲为钱而来的真正用意后心碎。艾力克斯认为肯尼只是想利用尚恩来取得好处,在尚恩对肯尼产生疑虑之际,他仍选择接受肯尼的陪伴。
S1E17-播出时间:2018年3月19日
本集原名:Smile
第十七集:安德鲁将为一名罹患牟比士症候群的女孩葛蕾琴·米尔曼(奥莉薇雅·史提尔·法尔康纳客串)进行手术,但在她与提出手术存在风险的尚恩交流过后,她理解这些病症能使自己变得坚强。安德鲁得知葛蕾琴决定不动手术的真正原因是担心父亲拉斯(派翠克·萨邦吉客串)负担不起手术费后,他亲自会见保险公司老板吉姆(汤姆·巴特勒客串),并替米尔曼争取到高额保险补助。
医疗团队宣告术后迟迟未苏醒的葛蕾琴疑似已脑死,这令尚恩不禁对安德鲁轻视手术风险的判断提出质疑,但艾力克斯推论葛蕾琴可能患有血胆碱酯酶缺乏症,并透过角膜反射证实葛蕾琴的生存迹象。克莱儿与摩根发现术后感染引发多重器官衰竭的病患(珍妮·史戴德曼客串)实际上是盗用罹患带状疱疹的露西·卡拉德(茱莉·珀尔客串)之保险卡后,两人凭着各自的生命经验,对病患持有不同看法,但两位病患的背后故事,却不如表面这般容易界定对错。察觉自己和回诊的瑟蕾姿有着暧昧情愫的杰瑞德,在对瑟蕾姿的情感产生疑虑之际,欲透过尚恩请假理清思绪的经验,来探究这段关系,并将瑟蕾姿转由尚恩诊治,以规避法则。
尚恩试着理解笑颜的意义,而葛蕾琴将迎来生平的第一次笑颜,至于杰瑞德则收到丹佛纪念医院的录取通知。尚恩鼓励葛拉斯曼和医院咖啡厅员工黛比(席拉·凯莉客串)探索新关系,就在葛拉斯曼和黛比找到共通话题而热络之际,葛拉斯曼却突然发病,与此同时,尚恩发觉自己和肯尼的友情,存在着不对等的关系。
S1E18-播出时间:2018年3月26日
本集原名:More
第十八集:尚恩得知葛拉斯曼罹患脑肿瘤后,设法找出治疗方式,并尝试说服他进行更多的医学影像检查,但却被已接受现实的葛拉斯曼回绝。梅伦戴兹的医疗团队医治一名酒醉又骨折的大学生卡登(唐尼·麦克尼尔客串),并发现其病因另有隐情,在追问与他同行的好友布雷克(格雷厄姆·帕特里克·马丁客串)后,才得知卡登因兄弟会的入会仪式而吞下了不少洗衣球。由于同时间尚有其他手术,因此梅伦戴兹将卡登的缝合手术交给尚恩主刀,这令摩根很不是滋味。尚恩在告知洁西卡关于葛拉斯曼的病情后,请托她说服葛拉斯曼接受扩散磁振造影检查,而洁西卡也希望葛拉斯曼能透过此举,让在乎他的人从中消化事实。
卡登因弥漫性血管内凝血而性命垂危,在医疗团队尝试找出病因之际,摩根归咎在手术期间心不在焉的尚恩,而试图捍卫尚恩的克莱儿则怀疑是卡登吸食MDMA所致。葛拉斯曼的检验报告显示他的桥脑上长有多形性胶质母细胞瘤,但尚恩仍旧不愿放弃,这令葛拉斯曼更加难受。葛拉斯曼在缅怀早逝的女儿之余,渴求平静地度过余生,但陪伴他抒发情绪的尚恩依旧抱持希望,并尝试说服他透过鼻腔筛板进行活体组织切片。尚恩推断自己可能在手术期间不小心压破卡登的主动脉而造成假性动脉瘤,因此提议进行血管腔内主动脉瘤修复手术,而梅伦戴兹也透过和尚恩一同承担手术风险的过程,指点过度理性的摩根。
葛拉斯曼经检验确诊自己长有低阶别神经胶质瘤,在尚恩庆幸之余,尽管卡登的病情已经好转,他仍想按程序上报伺机而动的安德鲁。即便此举可能会让自己丢失饭碗,但葛拉斯曼仍不顾洁西卡的劝阻,选择支持爱他更多的尚恩。
-已续订