游侠笑传第一至二季/全集Galavant

英文译名Galavant，第1季(2015)ABC.

本季看点：《游侠笑传》这既是一部单镜头情景喜剧，也是一部音乐喜剧，有些人将它看做《传说》（Once Upon A Time）和《音乐之乡》（Nashville）的结合体。故事描述Richard国王偷走了Galavant最心爱的女人Madalena，Galavant发誓要报仇。Galavant是一位经典的童话英雄——风流倜傥，英勇善战。

与此同时，他还具备屠龙的能力和乐善好施的好心肠。让Galavant感到沮丧的是，Madalena为了追求荣华富贵宁可跟年纪一大把的邪恶国王Richard（Timothy Omundson）在一起也不愿意跟身无分文的自己过苦日子。

游侠笑传 第二季

播出：ABC 类 型：喜剧/ 歌舞/古装

地区：美国 主演: 维尼·琼斯 / 凯伦·戴维

语言：英语 首播日期：2015-01-05 周一

英文：Galavant

类似推荐《欢乐合唱团》

《游侠笑传》这既是一部单镜头情景喜剧，也是一部音乐喜剧，有些人将它看做《传说》（Once Upon A Time）和《音乐之乡》（Nashville）的结合体。

Galavant 第一季.-本季集数：8

01 /  Pilot

很久以前有位叫做“格莱凡特”的屠龙战士。在城镇中他是大家公认的英雄，完美无缺样样都行。他与一名叫做马德丽娜的美丽姑娘陷入爱恋，两人幸福的过着神仙眷侣的生活。大家都在歌颂他的爱情。很快他们看似完美的生活就出现了问题。附近的国王理查德坐拥金钱权力。他看到美丽的马德丽娜立刻迷上了她，当即抢回自己城堡。国王与马德丽娜的婚礼日，格莱凡特骑着马誓要阻止这场婚礼抢回心爱之人。没想到心爱之人却宁要财富。自此格莱凡特度过了一年堕落的日子，终日以酒为伴直到邻国公主找上门请求帮助。瓦莱西亚公主贝拉献上自己国家唯一的宝物请求格莱凡特帮助自己国家的子民逃离苦难。原来为了讨得马德丽娜欢心，理查德国王攻陷瓦伦西亚王国，逼迫国王和王后交出镇国之宝瓦伦西亚钻石。

02 /  Joust Friends

格莱凡特，贝拉公主与随从希德一起踏上征途。格莱凡特一心想要夺回美娇娘，他执着地相信马德丽娜是被绑走的，而不是自己选择嫁给理查德国王。另一方面积极帮忙的贝拉公主其实是理查德派来的。可惜格莱凡特发现经过一年的颓废自己的身体早已不像当年一样健壮，并且他们根本没有上路的费用。心急之际他们刚好看到勇士比赛悬赏的信息，便前去参加比赛。理查德过得也并不舒服，妻子马德丽娜嫌弃理查德不男人的吃相离桌。健壮勇勐的侍卫开始为理查德培训叫他如何面对自己的妻子强硬起来。

03 /  Two Balls

格莱凡特三人已经在路上走了好几天，一天他们停在侍从希德尼的家乡稍作整顿。希德尼的家乡是一个以剪羊毛为生的小城镇，全镇人都把希德尼当做镇上的英雄。追问之下希德尼坦白自己每次写信回家的时候都说自己是骑士而非侍从，长此以往他就被当成了全镇的偶像。希德尼请求同行的贝拉公主和格莱凡特陪他演一出戏以满足全镇人对他的期望。格莱凡特就在阴错阳差之下反倒成了希德尼的侍从。贝拉公主成了爱慕希德尼的未婚妻。

04 /  Comedy Gold

格莱凡特三人离开小镇继续前行，三人变得越来越默契。同时他们也有自己隐藏的事情。贝拉隐瞒着自己理查德的间谍的事，格莱凡特也慢慢发掘自己开始关注贝拉。这时他们撞上一群海盗，不幸被掳走。理查德在王宫里监视着老婆和小丑的一举一动。心里疑惑为什么自己不如小丑。最终他认为原因就是自己不会说笑话，于是他跑到小丑那里学习说笑话。小丑知道自己和马德丽娜的地下情被理查德发现了，怕被杀的他硬着头皮教理查德笑话，却只敢阿谀奉承。

05 /  Completely Mad... Alena

格莱凡特一行人的船只已经接近瓦莱西亚国，他非常自信自己的营救计划可以成功，并且可以帮助贝拉公主夺回瓦莱西亚国。而贝拉公主却因为自己答应理查德做帮凶一直心存愧疚。有了贝拉公主的帮助，理查德完全了解格莱凡特的行踪并且期待格莱凡特一步一步走入自己的陷阱。他设定好晚上9点在马德丽娜面前杀掉格莱凡特给她一个惊喜，贝拉知道这个时间点，试图推后格莱凡特的旅程。马德丽娜意识到理查德在偷偷计划着什么，她找到和理查德相近的厨子套出理查德的计划。马德丽娜早就厌恶了理查德的懦弱和幼稚，她决定自己独掌大权同时打破理查德的计划。

06 /  Dungeons and Dragon Lady

被救的格莱凡特表示自己本已经为两人计划好了以后的生活，马德丽娜却表示自己更爱物质，想继续当女王，格莱凡特可以做她的男宠。理查德得知马德丽娜救走自己要杀的人以后十分不悦，心里困惑为什么自己可以一再容忍别人这样对自己，厨子建议他去找一位魔法师，也许可以解开根源。马德丽娜带着格莱凡特回到地牢，故意在贝拉面前和格莱凡特亲吻，并要卫士严刑折磨贝拉及父母。

07 /  Death After Brunch

被关在监狱的格莱凡特想起自己30年前的小时候，父亲还健在，他教导小时候的自己要想做英雄就要压制自己的私人感情。想想在关系中，伊莎贝拉希望加拉万特试图通过细心的小谈话来打动她的父母，但他相信，把所有人从监狱中打破都会给他们留下深刻的印象，并将他们从某种死亡中拯救出来。当理查德国王挑战他的兄弟进行决斗并且需要一个冠军来为他争取时，加拉万特得到了一个英雄时刻的机会。

08 /  It's All in the Executions

理查德和侍卫的决战被定在第二天。晚上格莱凡特想要抓住仅有的机会趁金斯利睡着杀了他。为了能够在王宫里自由走动，格莱凡特先和理查德套近乎想要和他一起，没想到两人说马德丽娜的坏话越说越开心，直到喝的酩酊大醉。两人在王宫里面大喊大叫直到把金斯利都招来，金斯利瞬间摘掉了理查德的王冠并且把他关了起来。

第二季，观剧指南-Season 2

01 /  A New Season...

不好的建议导致Galavant和船员遇难，他们最终步行旅行，以回到理查德的王国。后来，加拉万特和理查德国王发现自己在西方空心木的魔法森林酒吧，在那里他们被迫在不同的光下看到加拉万特的业主在那里工作。同时在巴伦西亚，马达莱纳规则为女王，加雷斯要求他当时被宣布为国王，他以Sid为助手。在Hortensia的其他地方，伊莎贝拉被她12岁的表弟监禁在她的宝箱中，因为她父母准备参加婚礼。

02 /  World's Best Kiss

Galavant和Richard看到一个算命先生，他能够使用水晶球将Galavant连接到Isabella。伊莎贝拉收到加拉万特的“打电话”，因为她正在设法逃离霍滕西亚。不幸的是，这是一个“糟糕的连接”，伊莎贝拉只会听到别的话。她被电话摧毁了，但是Galavant认为这样做很顺利。一旦他把理查德放在他的城堡，他就答应回到她身边。唯一的问题是理查德的城堡似乎已经消失了。

03 /  Aw, Hell, the King

绝望的提高军队和风暴霍滕西亚，加拉万特和理查德王回到他的前城堡，找到村庄蓬勃发展，现在他们已经找到了民主。这个发现导致理查德身体危机，现在他的人民不需要他。加拉万特使用市政厅会议从村里招募战士，但志愿者供不应求。在Hortensia，一个邪恶的婚礼策划师，名叫Wormwood，毒药伊莎贝拉的头脑与一个魔法的头饰，意图让她帮助他接管王国。与此同时，马达莱纳威胁Sid死亡，除非他帮助加雷斯克服了有关背叛理查德的内疚的恶梦。

04 /  Bewitched, Bothered, and Belittled

理查德王后继续寻求收集军队，发现他与Roberta有联系，Roberta是一位自愿帮助的美丽战士。加拉万特扮演配角。Madalena被邀请参加Basikobitcz派对 - 这个王国的“女孩” - 不得不等待接受他们的团体。派对不是她所期望的，当她回到家时，她发现她有感觉，不喜欢她的新情绪。加雷斯用礼物欢呼她，而厨师试图说服格温，他们的生活在霍顿西亚更好。在Wormwood的法术下，Isabella正处于完全的婚礼策划模式。

05 /  Giants vs. Dwarves

他在交易巴伦西亚宝石之后，为了一只龙而旅行，自己找到了巨人，Galavant厌倦了理查德。他们根本不是他所期望的，但愿意在一个条件下帮助 - 他必须帮助他们打败矮人。当他们面对面相遇时，加拉万特不是一个而是两个惊喜。罗伯塔的步骤是为了帮助两位男士感受到自己的意图，并试图解决矮人和巨人之间的问题。加雷斯告诉西德他对马达莱娜的感受。西德警告加雷斯不肯承认自己的感情，但他决心，最终导致一个人的危险局面。蚯蚓将伊莎贝拉送到禧年公主的宫殿，送她的婚礼邀请。事情不按计划进行，特别是当伊莎贝拉的头部被意外破坏时。

06 /  About Last Knight

正如他们的旅行达到一个新的低点，加拉万特，以及理查德和罗伯塔，绊倒了他的父亲阿诺德·加拉万特爵士。当理查德准备在阿诺德骑士学校进行训练时，加拉万特学习了一些关于放弃他小孩的人。马达莱娜试图让加雷斯的生日是最好的一天，但是他有一个愉快的时光的想法正在进行酒吧战斗。伊莎贝拉回到霍滕西亚，呕吐木虫。西德，现在是瓦伦西亚的一个想要的男人，逃到了一致性森林，在那里他遇见木虫。他们的机会遇到火花一个邪恶的计划。西德用剑刺伤某人。

07 /  Love and Death

理查德，罗伯塔和西德把致命伤病的加拉万特赶到了名叫“新孢子”的治疗师，他有一个魔法药水，可以拯救加拉万的生命。在等待Galavant恢复的时候，Roberta承认她喜欢Richard，他们几乎分享了一个温柔的时刻。后来，Neo为Galavant生产了一支军队，但士兵们变成了僵尸。与此同时，Madalena终于与Gareth分享了她的真实感受，而Gareth感到震惊。当他们在霍滕西亚进行时，不太可能的二人对他们的关系作出决定。

08 /  Do the D'DEW

随着霍滕西亚与瓦伦西亚的战斗开始，伊莎贝拉和犹太人准备投降; 但是当伊莎贝拉听到马达莱娜的要求时，她不能接受他们。她回到霍滕西亚营，并将军队与任何可以找到的人一起战斗。反对加雷斯的愿望，一个受惊吓的马达莱娜转向了Wormwood，她教她“黑暗邪恶之路”或D'DEW的邪恶魔法。同时，理查德和罗伯塔终于把关系提升到了一个新的水平，但是随着即将离开，罗伯塔做出了重要的决定。Galavant终于明白了如何在Sid逃跑时激励他的僵尸军队。

09 /  Battle of the Three Armies

在对瓦伦西亚的战争中，所有希望似乎都失去了伊莎贝拉和霍滕西亚人，直到加拉万特与他的僵尸军队到达。同时，加雷斯在意识到自己背叛他并正在学习（和使用）黑暗黑暗的邪恶之路之后，放弃了马达莱娜。

10 /  The One True King (To Unite Them All)

在Madalena和Wormwood的咒语下，僵尸部队反对Galavant和公司，直到Sid到达不可能的自己的军队。加拉万特，加雷斯和西德的军队与僵尸进行战斗，而伊莎贝拉与马达莱纳战斗。与此同时，理查德还是去攻击塔德·库珀的沃尔姆伍德，这激起了理查德执行（几乎）英雄的行为。在其他地方，加雷斯试图用马达莱娜推理，但是她被迫学习如何使用她刚刚获得的黑魔法。在一天结束的时候，谁会幸免于难。

Galavant 已被取消续订（剧终）