越狱第二季第16-20集
第16集
莎拉走出火车,四处寻找着麦克的踪影。凯勒曼从远处监视着她的一举一动。这时,他的手机响了,是总统打来的。总统告诉凯勒曼,自己已经到了芝加哥,如果他结果了麦克和林肯,自己就能把一切遮掩得天衣无缝。 莎拉终于看到了麦克,两人久久拥抱。莎拉给麦克看了那把关键的钥匙,正挂在她的颈子上。她没有辨认出钥匙上面的花纹徽记是什么意思。麦克朝凯勒曼使了个眼色,知道自己一定要向莎拉解释自己已经在和凯勒曼合作了。莎拉顺着他的眼光看过去,看到了凯勒曼,立刻浑身僵硬起来。 凯勒曼使出了浑身解数,向莎拉致歉。莎拉虽然不情愿,但知道现在也别无他法,只能跟他合作。然而,他俩虽然尽释前嫌,旁边听着的麦克和林肯兄弟却越来越怒火中烧。麦克一把把凯勒曼搡到火车站墙角,低吼道:“你这杂种!你竟然敢留下她一个人等死!”凯勒曼被麦克扼得喘不过气来,拼命要挣脱出来,用尽全身力气叫喊“你还用得到我!你不能杀我!”莎拉却在一边冷冷地道:“我们倒真用不到和他合作。钥匙的秘密我们自己就能解开。”凯勒曼看到了莎拉脖子上的钥匙,连忙说:“我现在就可以告诉你钥匙的用途,它是一家私人雪茄俱乐部的门钥匙。”林肯问那家俱乐部的地址,凯勒曼一边揉着自己被勒痛的脖子一边说: “芝加哥。” 火车上,凯勒曼又冒充警察,对检票员说自己在掩护证人去芝加哥,请他帮忙腾空一节车厢。莎拉孤零零一个人坐在旁边,林肯走到她身边,安慰说危险很快就会过去。他保证说一旦他们不再需要凯勒曼,立刻就干掉他。他还对莎拉道歉,因为她本来可以袖手旁观,却仗义相助,结果连累自己也惹上了大麻烦。他为此非常感激她。
第17集
莎拉走向雪茄俱乐部深处,打开放着会员私人雪茄盒的房间门。她仰望着一面墙的会员私人抽屉,不知道哪个才是自己父亲的。这时,经理打来电话,说:“我需要跟您谈些事情。” 外面等候的麦克翻阅着俱乐部里的宣传册。他看到了一些信息,停下来凝神思考,无意中向外面看去,见到一部警车驶过。 莎拉正准备朝经理走过去,突然停了下来,转身向前门奔过去。麦克这时候也准备离开了,他伸手装作去拿一碟坚果,却趁机偷了一个人的手机。两人在走廊里相遇,麦克说:“我们快走。”两人奔进厨房,从那里转到紧急出口离开了房间。他们刚刚逃进一条小巷,后面的一部警车就打开了车灯,向他们追来。 马霍和儿子通电话,问他的伤势如何,对他深感抱歉,因为自己本应该放下一切赶去儿子身边照顾他。 麦克和莎拉逃回车里,告诉林肯和凯勒曼他们在雪茄室里什么都没有找到,而他们必须回到俱乐部里去再重新搜索,因为和他们敌对的组织一旦发现他们去过那里,马上就会利用他们的权势把那里的证据消灭掉。麦克胸有成竹地说,自己已经找到了一个人来帮忙。他把俱乐部的宣传册递给林肯。林肯读到麦克示意的会员页,喃喃道:“波普?” 亨利-波普正在自己的房子里,听见门口有人敲门,微笑着去开门,却意外地见到了来访的莎拉。莎拉告诉亨利,她有些消息,是他一定要知道的。亨利却表示无论莎拉要告诉他什么事,他一点都不感兴趣,而且他希望莎拉尽快离开他的家。莎拉恳求道:“拜托了,请一定要给我们五分钟。之后我们就走。”亨利问:“我们?我们是谁?”麦克出现了,亨利的下巴掉了。
第18集
计算机里开始播放声音文件。麦克、林肯、莎拉听着录音,大气都不敢喘。文件播放完毕,莎拉吓得目瞪口呆:“哦我的天啊,我的天啊。”林肯在房间里来回踱步,试图理解他刚刚听到的东西。林肯对麦克和莎拉说,如果他们把录音文件拿到媒体播放,政府一定会否认其内容,就像之前他们也同样否认了送去录像带的真实性一样。麦克说,他们的父亲以前有些政府工作的同事,如果请他们帮忙,也许能够扳倒总统。林肯想到了他们父亲曾经的同事珍妮·菲利普斯,她现在是 LJ的监护人。 同时,在芝加哥的一个荒废小巷里,一个男子递给凯勒曼一把枪。凯勒曼仔细检查了枪,掂了掂重量,又检查了一下准星,掏出一大叠钱放在男子的手心里。凯勒曼走回卡车,用已经装上静音器的手枪瞄准男子开了一枪,男子摔在地上。凯勒曼又补了一枪。 此时,C-Note正对着一部手提电脑,屏幕上有一个网站EuropeanGoldfinch,这是麦克当时坚持要他们记下的网址,以便逃生者可以利用该网站来互相联系。C-Note已经在上面给麦克留了几条信息,希望能把他找到。马霍在房间里监视着C-Note,越来越不耐烦。C- Note对马霍说,麦克非常机灵,能很容易识破联邦警员的寻常伎俩。如果他们见面时麦克发现身周有陌生面孔,一定会立刻溜走,到时候再找他就难了。马霍却认为麦克是个实际的人,他逃生后根本就不会再像当初约定地那样去检查这个网站。 房间电话响了,LJ接了起来。林肯在电话里问他的情况,LJ回答说很好。林肯充满歉意地说很遗憾这么久都没有打电话来,不过,他们已经找到了一些证据,有希望能让他们阖家团圆。LJ翻了翻眼珠,他听这些话已经听烦了。他打断父亲的话,说自己已经用化名重新上学了,交了新朋友,而且一天比一天开始喜欢并熟悉新环境。他请父亲不要再打电话来了,除非他确认自己已经洗刷了清白。失望的林肯要他把电话转给珍妮。
第19集
C-Note的身体在空中摇晃,渐渐神智不清。路过的一名哨卫看到了,连忙把牢门打开,剪断绳子把C-Note救了下来。哨卫去叫医护人员,但C-Note喃喃自语:“让我死,让我死。” 支持者们围在旅馆门口,等待总统卡罗琳-雷诺德的出现,他们挥舞着旗帜和标语,向她欢呼。凯勒曼在另一幢大楼上举枪对准了下方,一面从耳机里监听着警卫的布防。 麦克感谢了库珀·格林的帮助,目送他离开旅馆房间,对林肯说:“还差十分钟,对不对?”林肯点了点头,告诉弟弟他们得抓紧时间。 马霍走下台阶,奔向他们的旅馆房间。 林肯告诉麦克,如果下一步计划不灵,他们需要立刻逃走。麦克说:“那就全靠你了。”林肯说一个叫德瑞克·斯威尼的男子会帮他们逃走,问弟弟的意见。麦克认为不错。他和莎拉约好下午3:15见面。麦克告诉莎拉和哥哥,他爱他们,随后步出房间。 马霍到了十层,潜入大厅。到达房间时,他给旅馆工作人员看了自己的警察徽章,问他要房门钥匙。他旋动钥匙,门开了,但门链插着,进不去。 莎拉看到门自己开了,意识到不妙,连忙找了个地方躲藏。这时,马霍一脚踢开房门,手里拿着枪,他在房间里四处走动,找寻躲藏者。终于,他的枪垂了下来,无比失望,因为兄弟俩又从他的手心里逃走了。这时,他看到地上有一根电脑线。 莎拉藏在床下,看着马霍的鞋子在房间里走来走去,大气都不敢出。她听见旅馆房门关上了,等了一会儿,才敢钻出来,慢慢地站起来。她拿出手机,准备打个电话。正当她走到房间拐角,她一下子跳了起来。马霍站在那里,端着枪对着她。马霍脸上写满失望,命令她坐下来。莎拉说自己不知道兄弟俩的去向,因为他们都认为这样对她最安全。
第20集
芝加哥附近的一个码头,麦克和林肯走了下来。他们预定了去中美洲的船,船马上就要开了。林肯很开心他们终于扳倒了总统。但麦克仍然忧心忡忡。林肯告诉麦克,当初弟弟说要把自己救出福克斯大河监狱,他根本一点希望都不抱。但是现在,麦克的计划几乎百分百实现了,他们只需要再把最后一点扫尾工作做好。林肯跳上船,麦克慢慢地跟在后面。 莎拉开车到了码头,准备跟麦克见面。麦克已经准备上船了。莎拉打电话告诉他五分钟之内自己必到。麦克却说,自己已经买好了一张船票,她可以和自己、哥哥一同流浪天涯。在她背后,跟踪她的朗警官打电话向马霍汇报情况。 林肯在船的甲板上找到麦克。麦克仰望着天空,非常担心还没有赶来的莎拉。 莎拉在后望镜中见到了一部跟踪而来的车,她转过街角,发现车子紧紧咬住她不放。她朝码头驶去,发现另一部车子也跟了上来。她知道警方在跟踪自己,把车子停在了一部老旧的建筑旁边。电话响了。麦克问她出了什么事。她一边看着跟踪她的车子,一边看了看前面指向码头的标志。只有一步之遥。但是她不能冒险让麦克重新入狱。她告诉麦克,自己已经上船了,让他立刻动身。两人船上会合。麦克看了看空无一人的四周,知道出事了。”我爱你。”莎拉挂了电话,打开车门,把手举到头上。朗警官出现在她面前,给她铐上了手铐。马霍在不远处看着这一切,一点都不开心。他走近莎拉:“他们在哪里?”莎拉装傻充愣,一言不发。 船渐渐离开了码头,麦克在船上踱来踱去,急切地找着莎拉。林肯指给他看码头汇集的几部警车。他们知道那意味着莎拉被捕了。冲动的麦克要船立刻掉头回去,但林肯制止了他,他们只有旁观,无能为力。