我们这一天第四季第6-10集
第6集
丽贝卡约好了跟母亲一起吃早餐。自从上次晚餐之后,杰克就害怕再见到丽贝卡的父母。但没办法,仍要送丽贝卡过来。刚停好车,就看到丽贝卡的父亲戴夫出门,要到俱乐部打高尔夫。杰克只打过几场简易高尔夫,真不想去。可丽贝卡一副乞求的眼神,杰克只好硬着头皮,跟戴夫一起到了俱乐部。俱乐部里都是些有钱人,杰克的薪水不多,工作也不体面,感觉处处矮人一等。站在戴夫和他两个生意伙伴旁边简直就是煎熬,他们给球童的小费就顶得上杰克半个礼拜的工资。更别说杰克连球都打不上果岭,不是落灌木里,就是掉水塘里。即便如此,杰克还是婉拒了戴夫为他介绍工作的好意。好不容易结束。临别时,杰克才明白戴夫的意思。戴夫大学毕业时做的工作也不体面,只是个经纪公司跑腿的活。通过自己的努力,他成了家,有了自己的公司,还有了女儿。这家俱乐部就是他将来要为丽贝卡举办婚礼的地方,如果杰克总想着维护自己那点自尊,恐怕就难以达成这个愿望。也是从那以后,杰克绝口不提高尔夫。可没想到多年后,还是会再上高尔夫球场。兰德尔很崇拜自己的英语老师劳伦斯,劳伦斯也经常给他推荐一些书籍。杰克送兰德尔上学时见到了劳伦斯,这才知道劳伦斯的黑皮肤让兰德尔有同属感,他们之间有着黑人不可分割的文化情感。晚上下班回到家,杰克发现很少看电视的兰德尔紧盯着电视机,因为屏幕上是劳伦斯老师仰慕的老虎伍兹。很明显,兰德尔总觉得自己不容于白人群体,在寻求一种归属感。杰克突发奇想,不如找个时间,带着兰德尔一起去打场高尔夫。可到了球场,兰德尔就没那么开心了。他不明白杰克为什么要让他学高尔夫,周围都是白人,让他很不自在。杰克就说起当年与戴夫在俱乐部时的情景,也正是因为他的倔强,让他失去了一个绝佳的工作机会。人的一生中,要拿得起放得下。必要时,放弃自尊未必就是件坏事。兰德尔谨记着这句话,苦练高尔夫。进入费城市议会后,因为两次工作餐爽约,兰德尔觉得以威尔金斯为首的市议员在排挤他。为了弥补一下同僚之间的关系,兰德尔提出请威尔金斯等人打场高尔夫。在球场上,同僚之间的聊天,他也插不上话。挥杆后,球就乱飞,上个果岭都难。威尔金斯笑够了,开始指点起兰德尔的动作,兰德尔也像慢慢掌握了要领。 就这样,兰德尔隐藏自己不俗的挥杆技巧,换来的是同僚之间的融洽,对今后的提案大有帮助。佐伊的纪录片在罗马电影节上获奖,在朋友圈里晒的照片,每张都有个帅哥陪伴。凯文偷看着佐伊的朋友圈,不愿相信佐伊有了新男朋友。把手机拿给尼克,想听听他的看法。尼克一看就认为照片里的一男一女在谈恋爱,再要放大照片仔细瞧瞧,不当心点了赞。这下凯文更尴尬了,被佐伊知道他在偷看朋友圈。凯文真是对尼克无话可说,干脆到健身房锻炼一下,正碰到卡西迪。话题难免又谈到了婚姻上,凯文建议卡西迪与瑞安好好谈谈,卡西迪则给了凯文最不想听到的答案,佐伊的确找了新男友。从健身房出来,凯文想着给尼克叔叔买些东西。聆讯还有几周时间,尼克的冰箱都空了,总不能饿得面黄肌瘦上法庭。等回到拖车,凯文惊讶的看到等候多时的卡西迪。卡西迪去找了瑞安,却没能控制住自己的脾气,结果可以说惨不忍睹。
第7集
杰克难得在周末穿上西装,今晚邀请了兰德尔的老师劳伦斯来家里吃饭。劳伦斯携妻子翠西准时赴约,还为兰德尔带来了两本黑人撰著的诗集。如此郑重其事,是因为兰德尔是他唯一的黑人学生。参观主人家时,兰德尔卧室里的书柜引起了劳伦斯的注意。书柜很别致,是杰克亲手做的。兰德尔按劳伦斯的习惯,以出版年代分门别类整理。看得出,兰德尔处处都在模仿劳伦斯。席间,劳伦斯和翠西提到一个黑人文化节。兰德尔立刻有了兴趣,想请劳伦斯老师带他一起参加。劳伦斯刚想答应,就感觉到自己的手被一旁的妻子按了一下。他这才注意到杰克的脸色,明白自己过多干涉了兰德尔的课外生活。便赶紧改口,可以由杰克陪兰德尔一起去。出了这种情况,的确让人很尴尬。上甜品前,丽贝卡把杰克叫到厨房。她认为强行让兰德尔选择某一方,就会让兰德尔错过一些难得的经历,毕竟杰克对黑人文化一窍不通。在丽贝卡的坚持下,送别时,杰克承认自己有些嫉妒劳伦斯。从小到大,兰德尔都问他各种问题。如今,自己却没办法教会兰德尔如何做一名黑人。多年后,兰德尔也遇到了一次棘手的晚餐。他下班回到家,看到贝丝一脸怒气的看着坐在沙发上的黛佳。今天校长打来电话,黛佳和马利克逃课。黛佳回家后,只字未提。贝丝没想到,她会为一个未成年就有了女儿的人撒谎。第二天,贝丝邀请马利克的父母到家中吃顿晚餐,希望双方家长在如何对待这段感情上达成共识。黛佳没想到养父母会这么做,一整天都提心吊胆。门铃响起,一家人到门口迎接,除了马利克的父母达内尔和凯莉,还有马利克几个月大的女儿珍妮。虽然大家都有黑皮肤,却是两个生活迥异的不同家庭。男人之间相处得还好,兰德尔已见过校长,为两个孩子争取到留校一天的轻微处罚。达内尔没这么大的面子,他只能保证,今后马利克不会再这么做。贝丝和凯莉则相处得不怎么样。参观房间时,凯莉问了贝丝一个问题,为何能接受一个以前生活在小货车里的孩子,大有指责黛佳的意思。贝丝反唇相讥,抚养未成年儿子的女儿,也是件苦差事,暗指马利克品行不端。凯莉让贝丝几乎气疯,很后悔想出这个主意。刚开席,菜还没吃两口,摇篮里的珍妮就哭了起来。马利克丢下刀叉,抱起孩子。珍妮哭闹不止,马利克不想打断晚餐,抱着珍妮出门。黛佳刚站起身,贝丝就让三个女儿全部上楼回房间,是时候把话跟凯莉说清楚了。孩子们离开后,贝丝开门见山,不同意黛佳与马利克谈恋爱,凯莉还巴不得呢。二人虽然立场一致,却都认为是对方的孩子带坏了自己的孩子。她们剑拔弩张,两位男士赶紧把二人拉开。兰德尔要站在妻子一边,可实在说不出“鬼混”这个词。达内尔认为,马利克有孩子,但他成绩全优,全心全意照顾女儿,为家分忧,并不是那种鬼混的青年。在楼梯偷了对话的黛佳下楼,向养父母道歉。昨天她是说了谎,但并不后悔,那是她一生中最美好的一天。在公交车上,马利克突发奇想,想领着黛佳看一看真正的费城风情,而不是兰德尔一直去的那些景点。第一站就是马利克最推崇的马克斯肉排三明治店,马利克进店,里面的顾客、服务员都和他打招呼,让黛佳羡慕不已。马利克就拉着黛佳再从大门进店,郑重向所有人介绍黛佳。所有人大声跟黛佳打招呼,就像一位老熟客。第二站是费城各处的巨幅壁画涂鸦,第三站是废旧物资搭建起来的魔法公园,极富艺术气息。马利克的特别之处就在于他让黛佳找回了自我,有了一种归属感。听了黛佳的话,两位母亲停止了争执。在商量过后,贝丝和兰德尔决定禁足黛佳一周。但允许她与马利克继续交往,前提是要有人监督,由双方家长承担起这个责任。
第8集
凯特和马克要去看电影,凯文总跟索菲娅粘在一块。兰德尔每周末都要从大学回家,名义上是回来洗衣服,实则是想帮丽贝卡做些家务。丽贝卡不喜欢比凯特大很多的马克,可房贷几乎把杰克的保险赔付款掏空,生活压力之下,她没时间也没精力去管凯特,只要凯特开心就好。丽贝卡打算找份工作,减轻些负担。兰德尔就帮她写简历,陪她去面试。毕竟丽贝卡脱离工作太久,对新出现的管理软件一窍不通。可她又不想告诉别人自己的痛苦经历,以此博取怜悯,换来工作。兰德尔偷偷找到面试官,说出母亲如何照顾几个孩子,独力撑起家庭。接到录取通知后,兰德尔就要忙着教会母亲如何使用电脑。懂事的兰德尔总是尽力照顾着母亲。多年后的感恩节前夕,米格尔要先到自己的孩子家,丽贝卡提前来到费城。兰德尔已经为她计划好了一趟观光之旅,第一站就是自己的议员办公室。可兰德尔注意到,丽贝卡到哪都拿出手机拍照,在家里如此,到办公室也是如此。还时常丢三落四,刚做的事就不记得了。他很担心,丽贝卡有可能患上阿尔兹海默症。贝丝没有陪着丽贝卡游费城,因为她有另一件事要做,在家监督黛佳和马利克的约会。黛佳很期待着马利克的到来,可二人见面聊了一会就像是为了什么事发生争执。黛佳怒气冲冲的上楼回房间,不想跟马利克说话。惹女儿生气,贝丝当然不会再留马利克。可就在要赶人时,贝丝才知道责任是在自己的身上。原来几天前,黛佳曾提过想见见亲生母亲肖娜。当时兰德尔和贝丝,一个忙着与议员处好关系,一个忙着舞蹈工作室,都没放在心上,贝丝甚至一点印象都没有。黛佳不希望养父母认为自己不知感恩,就没再提起,只跟马利克说过。马利克想再劝劝,可每次一谈及此事,黛佳就变得很不耐烦。得知事情起因后,贝丝心生内疚。平日里只考虑孩子们吃饱穿暖,却忽略了他们对亲情的感受。贝丝打定主意,今年要请肖娜来家里,一起度过感恩节。凯特真有些担心小杰克,还是改不了吃母乳的习惯,已经比其他孩子晚再周进食固体食物了。托比还要忙着工作,答应下班回来,和凯特一起想办法。他错过了小杰克第一次翻身,第一次坐立,可不想再错过第一次吃固体食物。邻居格雷戈里肌肉痉挛的毛病又犯了,早上的散步只好取消。反正托比要忙一天,凯特就推着婴儿车,到格雷戈里家帮帮忙。切自家种的鳄梨时,格雷戈里舀了一勺放在小杰克嘴边,没想到小杰克张开嘴吃了一口。等到晚上,托比背着大包小包的婴儿食物回来,还对格雷戈里送的自然成熟鳄梨赞不绝口。当他看到小杰克吃了一口鳄梨后,欣喜若狂。可一旁的凯特却高兴不起来,她实在不知道该不该告诉托比,这不是小杰克吃的第一口食物。凯文与卡西迪走得太近,不由得产生负罪感,感觉自己就像是个婚姻破坏者。卡西迪察觉到了他的想法,有一周时间没去互助会,也没跟凯文说一句话。尼克一早没找到凯文,手机也丢在房车里,只好打电话向卡西迪求助。二人开着车,好不容易找到漫无目的闲逛的凯文。只见凯文脸上带伤,很明显是在酒吧打架惹事。虽然凯文坚守信条,没有喝酒,可尼克却很失望。凯文这才想起,今天要举行聆讯。作为尼克的品德见证人,这副尊容恐怕不会获得法官好感。卡西迪想办法用遮瑕霜盖住凯文脸上的伤痕,也让凯文明白,她的婚姻早在二人相遇前就已然没了希望。听证会上,尼克对自己当初扔椅子砸窗户的事并不后悔。因为发生了这件事,侄子凯文才会回到他身边,他才会戒酒,参加互助会,坚持到现在,有了正常的生活。一番感人肺腑的发言后,检方和法官同意暂缓起诉。只要尼克继续接受治疗,两年内不再犯,便可撤销指控。
第9集
有个暴躁的父亲,杰克和尼克的童年并不快乐。每年的感恩节,对他们都是种痛苦。记忆中唯一过的一次感恩节,还是去越南前。尼克没打算还能活着回来,把仅有的几百块都下了赔率最大的赌注。没想到赢了一大笔钱,他和杰克吃了整整五磅的大虾。而今年,凯文要带他去费城。一想到要见杰克的家人,尼克心里就犯怵。贝丝在前厅支起了桌子,今年要接待久别重逢的尼克叔叔,还有刚出生的小杰克,再加上肖娜,一共13个人,餐桌已不够用了。黛佳心情激动,总觉得自己的衣着不够得体,不适应见妈妈。兰德尔则很担心丽贝卡,昨天想劝她去看看医生,结果不欢而散。见他走过来,米格尔识趣的去准备《警察学校3》,这可是皮尔森家的感恩节传统。丽贝卡却不想继续昨天的话题,去不去看医生是她的事,不需要兰德尔干涉。丽贝卡干脆换身衣服,到外面看场早就想看的电影,晚上再回来吃感恩节大餐。凯文进门时,安妮是最开心的。凯文跟大家打着招呼,尼克默默的看着桌上的照片。照片里,杰克与家人在一起,看着是那么开心幸福。在布置装饰的时候,兰德尔才发现以前用的装饰物还在老房子的阁楼里。开车到新泽西,来回要几个小时。贝丝真有些害怕,万一肖娜来了,精神状态不好,她一个人可没法应付。但安妮吵着要去,尼克也想同去,好多了解下兰德尔。贝丝没办法,只好同意。凯文看出苔丝闷闷不乐,问了才知道她在学校还没出柜。在喜爱的明星这种事上,不敢说出自己真实喜好,这让她很郁闷。凯文便拉着苔丝出去散心,这下可好,准备感恩节大餐的事全都丢给了贝丝和米格尔。凯文和苔丝刚出门,肖娜就到了,还带来了黛佳最喜欢的菠萝派。她现在在医院前台工作,时间虽长福利却不错。提前过来,也正是想早点见到女儿。看到肖娜和黛佳母女俩见面时的亲热劲,贝丝心里是又羡慕又嫉妒。不一会,凯特、托比和小杰克到了。在飞机上,凯特已经告诉托比牛油果的事,托比此前的兴奋劲头已荡然无存。凯特和贝丝到厨房里忙活,都看出彼此有心事。两人到后院,透透气,说说各自的烦恼。贝丝承认自己嫉妒肖娜,她做得再多,也不可能比得过肖娜与黛佳之间的感情。凯特则是讨厌健身的托比,站在托比身边,让她自惭形秽。凯文和苔丝最先回来。凯文从互助会里总结出了一些经验,让苔丝向陌生人出柜,比如汉堡店的取餐对讲机。对讲机那头的配餐员不会知道谁是苔丝,听到苔丝是同性恋,也并没有嘲笑。苔丝因而有了信心,敢在学校的论坛里公开表明自己的性取向,得到了很多同学的支持。兰德尔他们也回来了,拿回来的装饰盒里还有杰克的帽子。房东找到了一盒CD,是丽贝卡送给兰德尔的乔迁礼物。回来的路上,随便挑了张CD插进音响,恰好是那次感恩节收音机里播放的歌曲。尼克心有感触,顺路去了趟超市。回到兰德尔家,他就为大家端上整整五磅的大虾,这也成为皮尔森家新的感恩节传统。兰德尔看看屋里,丽贝卡还没回来。打电话关机,发信息不回,难免让人担心。在饭点前,丽贝卡总算回来了,还买来了新鲜的蓝莓派。看电影时太投入,结束后忘了开机,害得兰德尔虚惊一场。不过,她在买票时,竟然忘了想看什么电影。所以丽贝卡答应了兰德尔,会去看医生。
第10集
凯文寻找浪漫。凯特遇到了托比的朋友。兰德尔去洛杉矶和丽贝卡在一起。Kevin这个情种居然又要回头sophie了么?最后的神秘男子是谁呀?