摩登家庭第十一季第1-5集

第1集

家里被海莉和迪兰的两个双胞胎吵得不得安宁，他们一个取名叫乔治，另一个取名“菌素”，以海莉最喜欢的一道菜得名。这也不算什么，主要是孩子日夜啼哭，一家人都几天没睡觉了。海莉一直担心自己不是个合格的妈妈，所以破天荒的看起了书，找了本《你父母的养育方法都是错的》。所谓尽信书不如无书，海莉看过之后大受启发，坚持母乳喂养，任何人工制品都不许进宝宝的嘴。克莱尔建议她使用配方奶粉，促进宝宝安睡的建议，也被海莉一口拒绝。家里唯一不受影响的人就是远在南极勘测中微子的艾利克斯，可她还羡慕那吵吵闹闹的生活。南极站里就她一个女性，生活诸多不便，搭档又不会说英语。在这个冰天雪地的世界里，艾利克斯感觉孤孤单单，开始后悔当初拒绝那家制药厂的邀请。海莉一直暗示父母以前的育儿方法不对。克莱尔忍无可忍，决定想个办法，让海莉认输。海莉这会也是多日未睡，精神不佳。要论哄海莉睡觉，就数菲尔最拿手。菲尔先是把海莉一起叫出来去药店买些婴儿爽身粉，然后在车上细数明天要做的事。没一会，后排座上的海莉就哈欠连连，打起了瞌睡。见计谋得逞，菲尔又调头回家，进屋就看到桌上放了几个奶瓶。克莱尔已经用过以前的各种方法，两个孩子还是哭闹不止。菲尔拿出终极大杀器，两只安抚奶嘴。果然，世界立刻安静了。好不容易能在沙发上眯一会，没睡多久，克莱尔和菲尔就被海莉推醒。海莉想发火，又怕吵醒孩子，只得憋着一肚子气跑到屋外。克莱尔和菲尔追出来，想劝海莉放心。毕竟每个父母都担心自己照顾不好孩子，海莉的心情也是人之常情，没必要过于担心。正说着，屋里传来哭声，克莱尔这才发现门锁了，而且自己还没带钥匙。海莉情急之下，手脚并用爬上车顶，跃上屋顶，翻进二楼卧室窗户。很难想象以前断个指甲都要哭半天的海莉会这么做，这大概就是母性。克莱尔还没感慨完，卢克就开门从屋里出来。居然忘了，还有这个傻儿子在屋里。不管怎么说，海莉已经接受了老办法，今晚总算能睡个安稳觉了。杰可不趟克莱尔家的那个混水，他自己还忙着筹划为狗窝拍个宣传视频。主角自然是斯黛拉，格罗莉娅则是西班牙语的配音。作为艺校毕业生，曼尼自告奋勇要担任导演。可现实问题是，他的前女友雪莉是英伦口音的配音。这反倒让曼尼更想执导这部网络短视频，以证明自己不受个人感情影响，非常专业。在录音棚，曼尼装出一副把爱藏在心底，一心以工作为重的成熟男人。可他不断恭维雪莉的作法，连格罗莉娅都看得出他的鬼心思。格罗莉娅觉得曼尼的方法有误，对付雪莉这种有主见的女人必须强势。要明确指出雪莉在配音时的缺陷，让她产生一种寻求认同的感觉，才能征服她的心。曼尼依计行事，表现出的专业能力还真让雪莉怦然心动。但曼尼过于专注，鸡蛋里挑骨头式的反复录音。在重复了六十多次后，终于成功浇灭了雪莉复燃的爱意。卡梅隆在家里举办一个小型交流会，请身为助理检察官的米切尔现身说法，从执法机关角度与几名学校里的问题学生交流一下。米切尔欣然应允，可刚说了个开场白，卡梅隆就大叫起来，桌上的小丑雕像不见了。刚才还和颜悦色的卡梅隆立马翻脸，大骂几个学生是人渣，米切尔拦都拦不住。被卡梅隆连番辱骂后，几名学生开始自暴自弃。米切尔实在看不下去，开口承认是自己把那个丑得不能再丑的雕像丢进了垃圾桶，求卡梅隆放了这些无辜的孩子。这时，学生们哄堂大笑。原来他们是学校戏剧俱乐部成员，今天就是来配合副校长卡梅隆，让米切尔自首。久经沙场的米切尔还是在阴沟里翻了船。

第2集

今天有商业杂志记者到家中采访，克莱尔早早打扮好，穿上最得体的服装。可家里这些人实在是拿不出手，怎么看都跟成功搭不上边。于是，克莱尔套上睡袍，打着喷嚏，谎称生病，催海莉和迪兰带上一对又哭又闹的双胞胎到公园避一避。宅在家里的卢克也被她赶出去，给在社区大学授课的菲尔送自行车头盔。等记者和摄影师来了，克莱尔照着事先写好的讲稿，摆出各种成功人士的造型。正说着，就听到有人进门。克莱尔赶紧找个借口离开，又穿上睡袍到门口一看，是从千里迢迢从南极回来的艾利克斯。艾利克斯回到家连门都没进，就被老妈赶出来买治感冒的热汤。好巧不巧，又被关在了超市的冷冻间。打电话找海莉求助，忙着照顾双胞胎的海莉又转给了卢克。三个人在电话里一通气，就发现不对劲了。他们一起回家，找来找去，在主卧找到了盖着被子，躺在床上的老妈。三个孩子以为错误了母亲，刚想道歉，海莉就敏锐的发现老妈脸上化了妆，哪有生病还化妆的。见隐瞒不住，克莱尔只好掀开被子，跳下床，身上还穿着那身正装。海莉、卢克和艾利克斯怨声载道，居然有母亲嫌弃自己的孩子。可话说回来，以前艾利克斯参加夏令营时假装不认识克莱尔，卢克在俱乐部上班见到老妈就绕道走，海莉更是在同事面前把老妈说成保姆。听了这话，孩子们都不吭声了。卢克还是按老妈的要求，给老爸送去自行车头盔。正在教室批改作业的菲尔听到推门声，吓得从椅子上跳了起来。见是卢克，才像是松了口气。原来最近上课时，他总是针对格罗莉娅。格罗莉娅做得再好，只要回答错一个问题，就会被严厉批评。与之相反，另一个学生莉比，不论成绩再怎么差，只要能回答出一个问题，就会被菲尔表扬。菲尔这么做，是因为他发现格罗莉娅是个房地产天才。所以才要施加更大的压力，激发出格罗莉娅的潜能。可今天莉比没来上课，据说是被车撞了，正在医院抢救。菲尔不由得怀疑到了格罗莉娅，想学着电视剧里的情节调查一番，愕然看到格罗莉娅的车身上有刮痕、血迹和嵌在后视镜上的几根头发。一想到这个波多黎各人可能是杀人不眨眼的女杀手，菲尔就两脚发软。等批好作业，天色已黑，又接到格罗莉娅的电话，要见见面。吓得他赶紧戴上头盔，跳上自行车就往家骑。逃至半路，格罗莉娅的车从后面追了上来。菲尔丢下自行车，跑进路边草丛躲藏。显然学山羊叫也骗不了格罗莉娅，菲尔只好老老实实的出来。格罗莉娅给他看了一段视频，是学校的监控录像。录像里，莉比骑车上学，像是被路边的什么东西吓了一跳，车龙头一歪，一头撞到了格罗莉娅停在路边的车上。再换另一个视角，是菲尔在路边练习魔术，几只小球在手里丢来抛去的。害莉比受伤的罪魁祸首是菲尔，而不是格罗莉娅。卡梅隆买了台智能冰箱，其中的人工智能无与伦比，就像贴心的保姆。米切尔不以为然，再聪明也不过是台冰箱。晚上卡梅隆又要跟校里的橄榄球队员聚餐，米切尔心里就有股怨气。无聊时，跟智能冰箱有一句没一句的说着话。慢慢发现，能有个倾听者的感觉真不错。米切尔敞开心扉，跟冰箱说起了心事。还在冰箱的指点下，做了份美味的三明治。卡梅隆回家后，看到米切尔与冰箱甜言蜜语的样子，就心生嫉妒。第二天米切尔去上班，卡梅隆与冰箱聊着聊着，也像找到了久违的知己。米切尔回到家，看到这个样子，倒感觉自己像是第三者插足。一场婚姻怎么能被一台冰箱拆散。痛定思痛，卡梅隆和米切尔决定趁杰外出之际，把冰箱送到杰的家里。杰大老远从魁北克回来，看到家里多了台会说话的冰箱。杰是个老派保守主义者，一向对这种智能的东西不屑一顾。可十分钟后，他也端着酒杯，跟冰箱拉起了家常。

第3集

海莉总是让家人帮忙照顾双胞胎，自己却跑出去上瑜伽课，让其他人不胜其烦。各人都有自己的事要做，没办法，只好躲着海莉。菲尔就在苦练魔术，要在今年南加州房地产宴会上表演，而且效果必须超过去年。艾利克斯还要填一堆申请太空总署工作的表格，下午五点前必须寄出去。卢克要想办法买瓶红酒，在与女友晚餐时多点浪漫气氛。克莱尔则要争取到一个大订单，对方可是连预约见面机会都没有的强大房地产公司总裁谢丽尔。卢克未满21岁，只好偷了艾利克斯的驾照，到商店买酒。被店员识破，当场就把驾照剪成两半。这时，一个人抱着孩子买啤酒，店员问都不问就结了账。卢克灵光一闪，立刻跑回家，主动要帮海莉送宝宝到公园逛逛。克莱尔这会正在咖啡馆。她从房产杂志上看到，谢丽尔每周六早上十点都会来这里买拿铁。到时主动替谢丽尔结账，就有机会聊天并推销。并不只克莱尔一人想到这个点子，另一家橱柜公司代表捷足先登，结果被谢丽尔一顿怒斥。现在是谢丽尔与儿子相处的宝贵时间，任何打扰的人，都没好果子吃。克莱尔一筹莫展，回家继续想办法。刚拿起沙发上的房产杂志，想再研究研究谢丽尔的生活习惯，就听到海莉说认识她。克莱尔又惊又喜，一问才知道，谢丽尔和海莉在同一个妈妈瑜伽班，而且半小时后就要开始了。正好卢克推着婴儿车回来，克莱尔抢着又把婴儿车推走，海莉连孩子的面都来不及看上一眼。瑜伽班里，克莱尔拿着手机，看到谢丽尔抱着刚三个月大的儿子进来，就立刻装出拒绝在电话里谈生意，要好好陪陪孩子的模样。这一点得到了谢丽尔的共鸣，两人越谈越投机，克莱尔总算如愿以偿。克莱尔心满意足的推着婴儿车回到家。艾利克斯跑了过来，她赶着去寄申请资料，又不想在邮局排长长的队伍，用孩子做掩护最好不过。这下海莉不高兴了，平时个个不见人影，今天个个抢着要照顾孩子，都没安好心。正苦练魔术的菲尔说了句公道话，家人本就是应当相互帮助，相互扶持，不必太计较目的。话说得好听，可海莉知道，他肯定是盘算着用双胞胎表演魔术。自从小帕进了监狱，米切尔和卡梅隆就一直在给楼上的空房间寻找租客。很多人都不靠谱，换了又换，总算找到一对合适的租客，布拉德和保罗。他们同样是夫夫家庭，也领养了一个女儿薇拉，跟莉莉同龄。而且还慷慨的预付了六个月的房租，这么好的租客真是天下少有。慢慢的，米切尔和卡梅隆就觉得不舒服了。布拉德和保罗在生活品味、方式、谈吐上，都更优秀。薇拉也是就读菁英学校，比莉莉高了不知道多少档次。处处低人一等的感觉很不好受，可生活在同一房檐下，低头不见抬头见的，只能忍着。终于有一天，莉莉成功的扳回了一城。在跟薇拉学习打桥牌时，第一次玩就赢了薇拉。薇拉顿时精神崩溃，哇哇大哭，跑了出去。布拉德和保罗为了女儿，决定离开这个伤心地，定金也不要了。米切尔和卡梅隆问起莉莉为何这么快掌握桥牌技巧，莉莉指了指壁炉台上的小镜子，她是看到镜中薇拉的手牌，才轻松取胜。谁能想到薇拉会反应激烈，要搬去其他地方，倒正合了米切尔和卡梅隆的心意。

第4集

克莱尔拉着海莉和艾利克斯搞什么“家庭女生聚会”，其实她的目的两个女儿都明白，无非是展示职场女性的诸多好处。海莉现在一心扑在孩子身上，克莱尔想以此劝她以事业为重。最不让克莱尔放心的就是艾利克斯，明明大企业发来工作邀约，却被艾利克斯一口回绝。理由就是那些大企业腐朽堕落，只为钱工作。克莱尔要让艾利克斯看看，大企业的女性是怎样享受生活的。可点的菜还没上，公司里的秘书就打来电话，出大事了。克莱尔并没当回事，拿出一副处变不惊的态度，挂断电话。直到秘书找了来，她才意识到真出大事了。赶回公司才知道，公司售出的智能衣橱发生数据泄露，所有用户数据都被黑客窃取。公司员工纷纷辞职，就像老鼠逃离即将沉没的大船，没人想背上泄露个人隐私的罪名。他们一个个哭天抢地，在海莉和艾利克斯面前，展现出现实中的反面教材。克莱尔当机立断，召回所有有缺陷的智能衣橱，先把损失降到最低再说。其实也不用克莱尔操心，海莉本就有意回职场上班。虽然离开孩子让她很心痛，但她要让公司里那几个说三道四的贱人看看，自己的身材恢复得有多快。格罗莉娅的实习期就快结束了，如果表现优异，菲尔就会雇佣她。可菲尔似乎并不满意，觉得格罗莉娅在看房者面前太紧张，没有足够的说服力。而且这幢房产前的“出售”广告牌总是被人偷走，也让菲尔很烦恼。菲尔把怀疑的目光投向几个同行，要想办法抓到在背后捣乱的人，给他们点颜色瞧瞧。格罗莉娅在哥伦比亚时，就擅长打听小道消息。所以她也要一展所长，找出偷广告牌的家伙，证明自己的价值。最近斯黛拉总往外跑，杰就在项圈里装了追踪器。格罗莉娅就要靠它，抓到偷东西的毛贼。菲尔连抓了几个他认为最可疑的同行，可事后都证明他大错特错。菲尔正心烦意乱的时候，格罗莉娅开车赶来，已经追踪到偷广告牌的小偷了。菲尔跳上车，跟着信号来到垃圾场，只见杰正抓着一个背着广告牌的孩子。杰是来找斯黛拉的，没想到抓到的是个孩子。偷广告牌的小偷是房主的儿子山姆，他不想搬出熟悉的家，不想离开朋友们。格罗莉娅很了解山姆的心情，12年前，她就只身离开家乡来到人生地不熟的美国。可现在，她不仅嫁给了一个有钱的白人，还结交了很多新朋友。如果当年不敢接受这些改变，也就没有她现在的幸福生活。格罗莉娅的话打动了山姆，也让菲尔刮目相看，同意聘请她为助理。这意味着格罗莉娅要花费更多时间用于工作，看来杰也要适应改变，学会怎样做个家庭主夫。

第5集

明天就是万圣节，菲尔想了个办法，要吓唬一下老婆。克莱尔是出了名的胆子大，没什么能吓到她的。菲尔胸口上顶着个假斧头装受伤，克莱尔一看就知道是假的，家里根本就没有斧头。到了客厅，卢克张口就说女友珍妮丝怀孕，把菲尔吓了个半死。一会艾利克斯出来，也说自己怀孕了，菲尔又吓得倒吸了口凉气。克莱尔却不上当，珍妮丝都五十多岁了，如果能怀孕，早成新闻头条。比尔这几个月都在加州灭山火，今天才回来，艾利克斯怎么可能突然怀孕。见骗不了老妈，艾利克斯转而抱怨起老爸总让她代送邻里协议。菲尔似乎很害怕见到隔着几幢房子的艾达，艾达年逾九十，去年搬到社区，成天就坐在二楼窗户前看着外面。菲尔每次路过她家门外，都不敢正眼瞧。今天又要送份邻里协议给艾达，然后艾利克斯还要赶着跟比尔一起吃晚饭，再去电影院看《德州电锯杀人狂》。孩子们晚上都有活动，菲尔和克莱尔不甘寂寞，也要去电影院看看恐怖片。《德州电锯杀人狂》是菲尔唯一看过的恐怖片，知道里面的桥断，所以倒也不惧。谁知电影票早在几周前就售罄，只有一部冷门的日本恐怖片还有余票。看着那个海报，菲尔心里就瘆的慌，可又没别的办法。整个播放过程，克莱尔从容淡定的喝着饮料，吃着爆米花。与她相反，菲尔的饮料和爆米花基本上都洒在了身上。好不容易熬到电影结束，菲尔两腿发软，从电影院往家走。更要命的是，回家路上还要经过艾达的家。菲尔下意识的就想过马路，走街对面过去。克莱尔一把抓住菲尔，一指艾达家二楼的窗户，竟然没有人影。这可不太寻常，克莱尔拽着浑身发抖的菲尔走到艾达家门外，早上艾利克斯送来的邻里协议还放在门廊上。再要敲门，门却应声打开。屋里漆黑，只有楼梯上有一缕二楼透出的灯光。菲尔吓得拔脚就逃，克莱尔只好一个人战战兢兢的上楼，查看情况。二楼卧室里摆满了各种诡异的娃娃，艾达就背对着门，坐在摇椅上。克莱尔轻轻走过去，拍了拍艾达的肩膀。顿觉得后背发凉，摇椅上坐着一具骷髅。这时，一个人影从背后闪出来，手中的尖刀发出寒光。克莱尔吓得大叫，却听到一个熟悉的声音，是菲尔。菲尔知道一把假斧头骗不了布莱尔，所以制订了一个历时一年的万圣节吓老婆计划。这套房产是一对欧洲夫妻购买，几年都住不了一次，钥匙就放在菲尔这，帮忙打理。从去年开始，菲尔每天摆个假人在窗前，每次路过时都装出害怕的样子，再加上不知内情的艾利克斯配合，连克莱尔都相信了菲尔的鬼话。菲尔计划成功，洋洋得意的看着老婆。得知真相的布莱尔惊喜异常，本以为孩子们长大后，人生就失去了目标。如今菲尔搞了这么一出，以后就能想各种办法相互惊吓，给生活增添一点乐趣。菲尔一听就头大了，后悔莫及，今后只怕没安生日子过了。