摩登家庭第九季第11-15集

第11集

  杰实在厌倦了每个周末陪着乔玩捉迷藏，他决定换个方式，每周带乔去打高尔夫球。打球要从娃娃抓起，杰意外的发现乔很有天分，打起高尔夫有模有样。这让杰催生出另一个更大胆的想法，替乔报名参加儿童高尔夫比赛。没想到平时看起来很乖巧的乔，一上了赛场就变得火爆脾气。尤其在成绩落后时，就怪杰这不对那不对，影响了他的发挥。比赛落败，乔差点挥起推杆殴打其他比赛选手。杰赶紧把乔抱了起来匆匆回家，看来乔遗传了格罗莉娅的脾气性格，倒是很适合打曲棍球。杰那种倔强不服输的脾气同样遗传给了克莱尔。克莱尔想在后院建个“女人窝”，烦恼时就有个地方静思、做做瑜伽什么的。没想到向业主协会提交了申请，收到的却是否决信函。克莱尔的脾气一上来，不管不顾的跑去业主协会理论。菲尔和卢克正暗自偷乐，本来他们就想在后院搭个击球场，因为菲尔在瞪眼比赛里输给了克莱尔，只得照着克莱尔的想法来，现在总算能名正言顺的搭建击球场了。等菲尔买来发球器、防护网，卢克才说出那封否决信函是他伪造的。至于原因，是他看到老爸在瞪眼比赛输了以后向他眨眼睛。菲尔是一肚子苦水，干瞪了半小时眼睛，眨了下眼不仅输了比赛，还被儿子误会。在克莱尔大闹天宫前，菲尔赶紧跑到业主协会，可还是没能阻止克莱尔拿出那封伪造的信函。当听到业主协会为保护环境，只用电子邮件通知时，克莱尔似乎明白了什么，恶狠狠的盯向菲尔，菲尔吓得拔脚就逃。克莱尔追到家里，正要发脾气时，卢克站了出来。卢克并没有担下伪造邮件的罪名，而是称老爸害怕老妈总呆在“女人窝”里，减少夫妻之间相伴的时间。卢克声情并茂的把父亲的“爱意”表达了出来，克莱尔感动的紧紧拥抱着菲尔，一场风波就此平息。可麻烦并没有彻底解决，击球场是建好了，却被克莱尔霸占。她挥舞着球棒发泄工作上遇到的不顺，菲尔和卢克只有在一旁观望的份。卡梅隆则在为莉莉准备12岁的生日派对。米切尔很怕这个年纪的女孩，当年海莉这么大时的毒舌让他记忆犹新。卡梅隆总认为米切尔在儿童时期有过多的心理阴影，看了十年的心理医生，都没能解决。而他这个德州来的农场帅小伙就有着健康的心理，从没有过不去的坎。听到这话，作为妹妹的帕姆第一个不服气，小时候父亲离家一年，大伙为了安慰卡梅隆才说父亲打仗去了，其实真正的原因是父亲跟一个餐厅服务员同居。卡梅隆从没想过父母亲的婚姻并不完美，听到这话目瞪口呆。受到帕姆的影响，卡梅隆在莉莉派对上的状态很不正常，似乎其他孩子父母的婚姻都有问题。米切尔像是找到了机会，拉着卡梅隆来到心理诊所。只要卡梅隆进了这个门，以后就没资格再说三道四。不过卡梅隆表现出强大的自愈能力，在短暂的沮丧后马上让自己相信父亲说谎是为了保护他心爱的儿子，不让卡梅隆幼小的心灵受到伤害。说着说着，卡梅隆愈发崇拜自己的父亲。这样的能力连心理医生都大为惊叹，一旁的米切尔不由得悲从中来，自己十年都没有进展，卡梅隆却能轻松解决。想着想着，米切尔走进办公室，他需要心理医生再开导开导。

第12集

  乔参加的足球队赢了场比赛，格罗莉娅忙着在家准备庆祝会。菲尔踩着高跷帮忙钉横幅，这可能是他唯一能用得上魔术功夫的地方了。刚钉好横幅，菲尔就觉得肚子疼痛难忍，脑门直出虚汗。格罗莉娅急忙开车送他去医院，途中通知了所有人。克莱尔最先火急火燎的从家里赶来。杰开着俱乐部的高尔夫球车就冲来了，顺便还带上了在俱乐部打工的卢克和海莉。然后是米切尔、卡梅隆、莉莉、乔和艾利克斯，一个不落。克莱尔带来了颈枕，可注射了镇静剂的菲尔却要什么手术熊。她只好先离开，回家找那只玩具熊。听说只是胆囊炎，马上就要手术切除胆囊，大家都松了一口气。在菲尔被推进手术室后，大家先各自回家处理好手中的事。不过菲尔这突然生病，倒是让一些人考虑起了生与死的问题。乔小人鬼大，在回家的路上就问起了这个问题。杰可不想破坏孩子的天真性格，便阻止正打算开口的格罗莉娅，只说现在的医学发达，人不会意外死亡，而且可以活两百岁。天真的乔还真相信了这种说法，一到家就要学动画片里的情节，撑开雨伞要从二楼往下跳。格罗莉娅狠狠的瞪了杰一眼，然后向乔解释人必定会死，而且有各种死法，包括撑着雨伞跳楼死。乔的情绪从兴奋转为忧郁，这种情绪还传染给了来参加庆祝会的其他队友，仿佛从此再没有了欢乐。不过孩子就是孩子，当处于叛逆期，想彰显性格的曼尼顶着一头黄毛戴着一对耳钉走进来时，乔哈哈大笑了起来。一向敏感的卡梅隆同样想到了这个问题。他有个表亲年纪轻轻就病逝，据说是从母亲那遗传的基因所致。为了确定自己是否遗传了相同的致病基因，卡梅隆前两天去医院检测过。结果已发到手机上，他却没胆子查看。现在想到自己随时可能会死，不由得问起米切尔会找谁改嫁。米切尔太熟悉卡梅隆了，当然不可能回答。卡梅隆便使诈，谎称两人一齐回答这个问题。米切尔上了当，一个名字脱口而出。被骗的米切尔说出几年前认识的按摩师凯莱布，见卡梅隆面色不善，赶紧说凯莱布的温柔让他想到卡梅隆的体贴等等等等，总算有惊无险的过关。不过卡梅隆并没有就此罢休，而是电话召来了凯莱布上门服务。见凯莱布进门，米切尔哪会不知道卡梅隆的想法，就是为了窥探自己是否仍对凯莱布有意。为了打消卡梅隆神经质般的念头，米切尔打开手机，替他查看基因检测结果。检测下来的结论是阴性，卡梅隆完全没必要担心自己的健康，可以继续享受与米切尔的爱情生活。众人再次回到医院时，菲尔的手术已经顺利完成，正枕着颈枕温柔的看着克莱尔。克莱尔为了寻找手术熊忙了大半天，从家里找到乔的玩具柜，再去大学找曼尼。其实菲尔根本不需要什么手术熊，他只是用这种方法让克莱尔分心，不用担心一整天。不管怎么说，大家从这次的突发事件里都学到了些东西，知道了生死并不重要，最重要的是对家人的感情。

第13集

  米切尔和卡梅隆肺都要气炸了。在欧洲旅游时遇到过的麦克斯前来借宿，曾被卡梅隆认为是“最搞笑的欧洲人”麦克斯却未经询问就打开了两人准备留在特殊日子才喝的昂贵红酒和珍藏的鱼子酱。见主人家面色不善，麦克斯识趣的告辞，临走前留给了米切尔和卡梅隆一句话，“及时行乐，活在当下”。两人坐在餐桌前品味着美味的鱼子酱配红酒，嘴上对麦克斯一再抱怨，心里却很享受现在的感觉。或许麦克斯说得没错，何必要等到特殊的日子再享受这份快乐呢？卡梅隆拿出摆放多年未用的结婚纪念薰香蜡烛，让芬芳弥漫在整个屋子。米切尔还把冲浪板翻了出来，在国内海滩冲浪的感觉不比国外海滩差。米切尔和卡梅隆享受快乐时，菲尔却焦急万分。曼尼和卢克昨晚外出品尝玉米饼，然后卢克就跟一个女孩离开，再也没回来。菲尔原本并不着急，年青小伙子跟年青女孩共度一晚会出什么事。据曼尼说，卢克失踪的社区治安不好。为此菲尔找来了当地大姐大格罗莉娅助阵，有她在，没有黑社会敢来找茬。哪知原本格罗莉娅熟悉的社区早已大变，满脸胡须的彪形大汉居然热情的推销冰沙，为新开的冷饮店打广告。连曾经地头蛇老大的汽修店都变成了艺术创意工作室，在艺术青年的帮忙下，绘出了与卢克一起离开的年青女子面相，被人认出是附近蛋糕店的工作人员。听到卢克昨晚什么都没做就与女孩分手，菲尔开始有始担心了。急得没办法时，一只鞋不偏不倚的砸在他头上。抬头一看，卢克正在对面楼顶招手。原来昨晚他去找厕所，没想到笨手笨脚的把自己反锁在楼顶。手机没电、喊人又没人听得见，叫天天不应，叫地地不灵。一夜春宵没过成，反而喝了一夜西北风。不管怎么说，总算找到了儿子，菲尔可以向布莱尔交待了。海莉这会穿着入时的跑进了艾利克斯的教室。显然她手机的铃声打扰了正在讲台上授课的年青教授，艾利克斯只好慌忙把她拉出了教室。授课教授是阿尔文·费诺曼博士，得过两次大奖，艾利克斯好不容易才争取到这次的听课名额，却被海莉破坏了。海莉是为了准备面试，写了篇样品文章请艾利克斯把关。艾利克斯还没来得及看，身边就传来费诺曼博士的声音。费诺曼博士对海莉一见倾心，开口就求婚。虽然被海莉拒绝，他仍没有气馁，讲出一大堆引力之间的事，形容两人今后的归宿，并坚信海莉会深深铬在脑海里。对阿尔文的话，海莉起初是嗤之以鼻。但当她面试被拒后，阿尔文那段话从她嘴里脱口而出，打动了面试她的女老板，争取到了一份工作职位。海莉重新审视了阿尔文这个人，在手机上接受了他发来的联络方式。一向是家中之主的克莱尔今天却并不知道卢克和海莉发生的事，因为她有另一个重要任务。杰原先的老搭档，之后的死对头厄尔·钱伯斯去世了，却把骨灰坛寄到了他的手里。杰不明所以，便派出女儿克莱尔向厄尔的继承人雪儿打听。两个同是从父亲手里接过衣柜生意的成功女性相见恨晚，约定不能仿效父辈，而是要联手发展。雪儿也不知道父亲的用意，这有点让人失望，可克莱尔很高兴自己有了个联盟，固执的杰却不这么认为。果然，很快就收到消息，雪儿的公司参加了克莱尔准备多日的竞标工程。标书就放在克莱尔的手包里，上面还留有红色沾酱的痕迹。一定是点了薯条的雪儿趁克莱尔去卫生间的时候，翻看了标书。义愤填膺的克莱尔决定报复，把雪儿手下的一级设计师拉兹罗挖过来。就在和拉兹罗商量入职条件时，被雪儿逮个正着。雪儿大怒，克莱尔也不示弱。问题是雪儿不承认偷看过标书，而且她从不吃番茄酱。这时杰发现自己袖口有红色污渍，舔了舔才想到是早餐吃的虾酱。这下可好，克莱尔少了个盟友，多了个对头。原本想和雪儿携手共赴巅峰的克莱尔，还没努力，梦想就破灭了。不过这倒让杰想起自己也曾与钱伯斯有过同样的协定。他明白了老朋友的意思，带着骨灰坛，在日落时分来到山顶，将骨灰洒在二人多年前立下约定的树下。从骨灰坛里掉出一张字条，是钱伯斯生前写下的。当杰看到这张字条时，说明杰按照他的意思照办了。钱伯斯又赢了一次，这也是最后一次。字条最后，钱伯斯相约杰在地狱相见。杰此时才体会到，人生中失去了一部分。

第14集

  杰可不像年青人那样，还有精力去策划情人节礼物，只买了爱心气球和精致小饼干作为情人节礼物。还没等他走到家门口，就接到菲尔火气火燎的电话。菲尔下午跟格罗莉娅聊天时，一提到情人节安排，格罗莉娅就气哼哼的砸东西，像是被情人冷落的怨妇。所以菲尔打这个电话给杰，让他想些有激情的情人节节目，挽回格罗莉娅的心。菲尔和克莱尔每年的情人节项目是雷打不到的cosplay。杰也借用了这一套，不过距离他最后一次看电影已经是几十年前的事了，印象最深的就是《柳巷芳草》里的情节。格罗莉娅在酒店吧台装扮成娇艳的妓女，杰则是成熟帅气的侦探。可杰三句不离老本行，满嘴的衣柜、衣橱，把格罗莉娅气得差点甩手就走。杰赶忙打电话向菲尔求助。此刻的菲尔和克莱尔被迫放弃原有计划，呆在杰的家里照看乔。没想到才六岁的乔已经对爱情有了懵懂的感觉，亲手为克莱尔制作了一张情人节卡片。这人小鬼大的家伙把菲尔赶了出来，菲尔只能在屋外为杰出谋划策。有了菲尔的点子，杰进行的一切顺利。也许是格罗莉娅太过投入，引起酒店保安的注意。两人掏出驾照，才证明了彼此的关系，平息了一场风波。杰不由得抱怨不该听菲尔的鬼主意，格罗莉娅这才明白杰为什么会想到在情人节来这么一出。其实格罗莉娅早就知道杰不是浪漫的人，也没指望过杰会在情人节给她惊喜。她所恼恨的是曼尼和乔居然忘了给她制作情人节卡片，这听起来很奇怪，但格罗莉娅每次收到儿子的情人节卡片后就会很开心，让她知道儿子最爱的女人还是她。误会解除了，杰和格罗莉娅回到家。格罗莉娅如愿的收到了曼尼的卡片，可还有一个人在情人节却是孤孤单单。艾利克斯万没想到胸大无脑的海莉会和费诺曼教授约会，连占星术和天文学都分不清的海莉怎么可能和著名的天文学家费诺曼教授有共同语言。果然如艾利克斯所料，当她独自呆在家里时接到了费诺曼教授的电话，海莉溜走了。费诺曼在学院的草坪上支起了天文望远镜，还准备了野餐用的食品。看来海莉并不喜欢这样的安排，艾利克斯却能听懂费诺曼所讲的每一句话，还有那些影射了天文学知识的笑话。一种相见恨晚的感觉冲上了艾利克斯的大脑，可当她赶到学院草坪时，远远看到费诺曼教授和海莉相拥而吻。海莉并不是讨厌费诺曼的安排，而是听到费诺曼的高谈阔论后，产生了一种自卑感。费诺曼不在乎海莉对天文学的无知，他喜欢的就是海莉的率真。艾利克斯孤独的回了家，她的兄弟卢克还在餐厅等着只在网上聊过天的女友。卡梅隆和米切尔好不容易订到了最中意的餐厅，进门时还不忘自拍了一张发到朋友圈。可好景不长，刚进门就看到卢克也坐在餐厅里。碎嘴的卡梅隆免不了抱怨几句，他可不想浪漫的情人节晚餐被卢克勾搭的那些无脑女破坏，这几年卢克可没少这么做。事情的发展却并不如卡梅隆所想象的那样，菜品全都上齐后，卢克的约会对象仍没有出现。在卡梅隆和米切尔情意绵绵的交换情人卡片时，卢克无聊的翻看着朋友圈，意外的看到卡梅隆和米切尔进门的合影里，女友就站在他们的后面。卡梅隆和米切尔意识到一定是在门口抱怨卢克的话被对方听到，因此选择了退出。看着卢克穿得西装笔挺，头发都经过精心的梳理，可见他对这次的约会很重视。卡梅隆和米切尔想帮卢克挽回女友，陪着他来到女友的楼下。米切尔作为律师的口才体现了出来，从卢克引申到卡梅隆身上，一番动情的话语听到卡梅隆眼泪直流。话很甜蜜，但卢克已经被恶心的转身而去。

第15集

  米切尔得到了一份体面又工资丰厚的工作，为亿万富翁迈克尔·奎因利打工。两人打算邀请朋友参加派对庆祝，为此米切尔买了盆兰花，而卡梅隆花大价钱购置了昂贵的钢琴放在客厅中央。为了能在朋友面前炫耀，卡梅隆特意让克莱尔送来钢琴谱。就在米切尔享受着朋友们那羡慕嫉妒恨的神情时，卡梅隆告诉了他一个不幸的消息，网上传出消息，亿万富翁迈克尔·奎因利因贪污，公司面临倒闭。这就是说米切尔的工作泡汤了，那也就负担不起那架名贵钢琴。如果等派对结束，再找搬家公司把钢琴送去退货就来不及了。要面子的米切尔和卡梅隆以重新装修卫生间，请所有宾客帮忙参谋，趁他们都聚在卫生间的时候，赶紧搬走了钢琴，再用几个纸箱和一个电子琴搭个架子，用桌布严严实实的盖好。可宾客从卫生间出来后，偏有人要听卡梅隆弹奏一曲。这时，一身晚礼服的克莱尔又回来了。她刚才穿着运动服来送琴谱，派对上《洛杉矶女性》的主编汤姆对她不无鄙夷。这次克莱尔化好妆前来，就是要给汤姆一个改变想法的机会。卡梅隆揭开桌布的一角，手指放在电子琴上弹奏着。克莱尔搔首弄姿，想学着电影里的情节趴在钢琴上。结果可想而知，她的身体穿过几只纸箱，重重的砸在地板上。菲尔这会正在苦恼如何劝说女儿艾利克斯放弃在波士顿的实习。实习的压力大太，对于还在读大学的艾利克斯来说，未必是件好事。要强的艾利克斯不理这套，拿着实习确认书来到菲尔的魔术小店，要求父亲签字。隔壁桌游店老板斯蒂芬妮突然冲了进来，指责菲尔占了她的停车位。明明是共用车位，怎么就成了私人车位。菲尔和她的解决方式，就是在桌游上一决胜负。这款桌游艾利克斯再熟悉不过，它的设计人就是艾利克斯的学长，去年刚刚毕业。看到父亲几乎惨败，艾利克斯亲自出马力挽狂澜，把斯蒂芬妮杀得无还手之力。因为确认书必须在五点前送到学校，艾利克斯把一盘必胜的局面交给了菲尔，可菲尔一出手就放弃了所有的优势。艾利克斯这才明白，父亲并不是不会玩，而是让艾利克斯多些时间考虑，很多时候并不是非要拼尽全力取得胜利，偶尔退后一步让自己休息，不失为生活的一部分。同样要享受生活的，还有杰和格罗莉娅。多年的婚姻生活，让杰感觉少了很多激情。原本格罗莉娅的闺蜜丽贝卡嫁了个混账老公，每次跟丽贝卡见面回来，都会让格罗莉娅觉得杰很优秀。不过就在一个月前，丽贝卡离婚而且有了新男友，杰就觉得自己在格罗莉娅心目中的地位好像有些下降。尤其杰还偷听到格罗莉娅在乔的房间里与丽贝卡的通话，似乎对他很厌烦。其实格罗莉娅是在抱怨乱丢玩具的乔，当她看到表情怪异的杰后，也觉得杰像有什么事在隐瞒。二人各自找了克莱尔和米切尔，得到了结论是越来越奇怪。想来想去，两人还是开诚布公的谈清楚，然后才发现根本就是个误会。