摩登家庭第五季第16-20集

第16集：真相

菲尔要参加一年一度的南加州房产经纪人年会，这次他带海莉一起去，他觉得海莉是天生的房产经纪人的料。菲尔准备了一些段子和表演，谁知表演中途因道具服的原因他一下摔倒了。正不知怎么办时，海莉挺身而出，接着父亲的表演继续进行下去，一点也不逊色父亲。米奇尔到了司法中心去工作。温迪接待了他，她是这里的负责人。米奇尔到了新办公室发现前任在办公室抽屉留了纸条给他，让他赶紧离开，言下之意透露这里管理无情，人情淡薄。米奇尔无意听了别人的谈话，断章取义地越发加深对温迪的误解。温迪让他在同事面前介绍自己，他激动地斥责温迪冷酷无情。温迪针对他谈的事情一一解释，同事们也纷纷帮温迪澄清，米奇尔才知道事情的真相并不是自己看到的那样，自己真的误会温迪了。克莱尔没跟菲尔去年会，是因为她不放心艾丽克斯卢克参加学校的舞会。克莱尔把卢克喜欢的女孩精心打扮了一番，可卢克就喜欢女孩女汉子的样子，他生气地责怪克莱尔瞎帮忙；另一边克莱尔主动告诉艾丽克斯喜欢的男孩，他们家晚上基本没人，他们会回去的很晚，她希望男孩能送艾丽克斯回来，还暗示男孩可以放心地对艾丽克斯做些什么。艾丽克斯知道了她对男孩说的话，感觉她像个拉皮条的，气的让她赶紧回去不要丢人现眼。卡梅隆正与老师们相谈甚欢，出去休假的那个老师回来了，他更受到老师们的欢迎。卡梅隆很不服气。可相比之下，卡梅隆似乎没有什么特长和优势，就连自己最擅长的跳舞也胜不过他。情急之下，卡梅隆一把拉过克莱尔，与她来了一曲优美的双人舞，总算略胜他一筹。莉莉和杰他们在一起。歌洛莉亚发现自己的包从桌子上掉下来，手机屏幕摔碎了。她希望莉莉承认错误，但莉莉说是乔干的。乔明明连路都不会走，可莉莉说他会走。歌洛莉亚觉得莉莉撒谎越来越没谱。杰和歌洛莉亚分别找莉莉谈，可莉莉就是不承认，告诉他们乔还弄翻了爽身粉，地上还有他的脚印。看到地上爽身粉上的小脚印，杰他们真的无法判断了。再加上莉莉让乔站起来走，乔竟然真的站起来走了。大家都没想到乔真的会走路。看来手机真的是乔摔坏的。可最后他们发现地上的脚印是反的，真相是莉莉摔坏了手机还伪造了脚印，然后嫁祸给不会说话的乔。

第17集：想装有文化太累

杰邀请保姆安迪一起看球赛，安迪谢绝了，他想给女朋友做香蕉蛋糕表达爱意。菲尔却建议他弄点有创意的方式，比如拍个视频。安迪同意了。菲尔一直希望自己像导演一样拍个作品。他非常热心地帮安迪设计场景，服装，情节，然后通过电脑制作出逼真的水底、森林、雪景，安迪非常合作也非常满意。米奇尔、卡梅隆陪曼尼和艾丽克斯去看画展。卡梅隆想装的有文化。他刻意地发表意见和见解，却几次弄巧成拙，干脆他直接推说到外面等他们三人。米奇尔挽留了半天也没留住他。其实米奇尔比卡梅隆略懂的多一些，他一走米奇尔就垫底了，米奇尔只好硬撑。曼尼和卢克懂的真多，他们能热烈地讨论。米奇尔已经跟不上了，借口去找卡梅隆也撤退了。没有一会儿，曼尼也出来了，他说自己已经江郎才尽，之前还有米奇尔垫底，可米奇尔走后就剩他独自面对艾丽克斯。艾丽克斯懂的比解说员都多，解说员在她面前都快哭了。三人才知道一直以来大家都在装，在真正的文化人面前想装有文化太累了。卡梅隆让歌洛莉亚和克莱尔一起帮莉莉选花童的裙子。歌洛莉亚太潮，克莱尔太土，他就想让两人同去意见可以综合一下。莉莉看中一套公主装戏服，克莱尔和歌洛莉亚都不同意。歌洛莉亚带她们去婚纱店选，选了6件歌洛莉亚都没看中。最后她怂恿克莱尔试婚纱，因为她没有穿过。克莱尔将信将疑地试了才发现真的很美。转身却发现莉莉不见了。原来莉莉还是喜欢那套戏服，自己偷偷跑去试。卢克留在杰家里，杰教他做木工。卢克没有信心，可在杰的帮助下做的象模象样。杰一直想让自己的木工手艺后继有人，教会了卢克杰也很高兴。

第18集：拉斯维加斯之旅

三家人到拉斯维加斯玩，杰因为认识酒店的负责人，所以是拥有铂金卡的贵宾。他们到订好的房间安顿好后就开始自由活动。米奇尔他们刚在大厅里遇到米奇尔前男友兰厄姆，他也要结婚了，他把自己活动安排给了卡梅隆他们看，卡梅隆看到上面丰富的活动安排很羡慕。米奇尔就只安排按摩、桑拿之类的，卡梅隆于是背着他悄悄地去参加了兰厄姆他们的活动。米奇尔桑拿完碰到意犹未尽的克莱尔，克莱尔拉着他去赌场玩。克莱尔刚从赌场把以前输得钱赢了回来，填补了家里专项资金的亏空。可她玩性正浓，所以才拉着米奇尔去赌场。米奇尔没想到赌博这么好玩，沉迷的一时不能自拔，连房间卡落在桌上都没注意。兰厄姆对米奇尔余情未了，拾到房间卡却没有还给米奇尔。歌洛莉亚发现商店里有卖女款狗管家，她怕杰看到会买，她就提前预定了让杰买不着。哪知商店竟然给她送货上门。歌洛莉亚只好搬到克莱尔房间藏了起来。米奇尔赢了钱兴奋地让服务员安排节目。服务员为他设计了浪漫的洗浴，米奇尔准备去找卡梅隆洗双人浴。谁知兰厄姆偷偷地溜进来，看到浴室浪漫的气氛以为是米奇尔为他准备的。等米奇尔把卡梅隆带到浴室，被泡在浴缸里的兰厄姆吓呆了。米奇尔百口莫辩。菲尔此行有一个目的，他要表演魔术给汇集此地的众多魔术高手们看。这些人集中在一个隐蔽的房子里，菲尔去后表演了精心准备的魔术，似乎效果并不好。他回到酒店，竟然碰到他崇拜的那个魔术师。他以为人家是专门过来找他的，很激动。其实这个人兼职修脸，他是杰叫来服务的。菲尔想再表演给他看，其实他的节目没有什么新意和可看性。只是最后歌洛莉亚穿着狗管家的女仆装突然从柜子里出来时，魔术师以为她是菲尔变出来的，大呼精彩。其实只是歌洛莉亚洗澡时浴巾被房门卡住，情急之下她躲进柜子里，因为没衣服而菲尔正好把狗管家也放进柜子，她才把狗管家的衣服脱下来暂时遮羞。

第19集：闹心的人偶

杰最近生病了，克莱尔像一个孤胆英雄一样，独自承担起公司的重任，完美地处理了一个又一个困难。他们去到杰家里，原以为杰会给她一个肯定、称赞及感谢。可是杰什么也没说，倒是他看狗狗那么乖巧连声对狗狗说谢谢。克莱尔很失落。菲尔帮歌洛莉亚卖她过去在贫民区的老房子。客户看了比较满意，可歌洛莉亚却不想卖给他。菲尔约的下一个客户要一小时后才能来，这个时间段歌洛莉亚带菲尔到她过去打过工的美发店里。店里过去的那帮姐妹看到她非常高兴，她就开始给店里帮忙，菲尔则帮忙给客人洗发。眼看跟客户约的时间到了，歌洛莉亚却还是不愿离开，推说改约。菲尔懂了她的意思，安慰她等她心里完全放下时再卖房子吧。卡梅隆的父亲邮寄了一个用肥皂雕刻的人偶雕像给他们。那是米奇尔和卡梅隆的雕像，米奇尔小鸟依人般地翘起一条腿依偎在卡梅隆身旁。卡梅隆的父亲想把雕像作为结婚蛋糕的顶层装饰。米奇尔看了很不是滋味。他悄悄地把雕像放进莉莉洗澡水里，哪知雕像没有融化。他又假装失手摔到地上，雕像还是没事。他们一同去了杰家里，卡梅隆把人偶拿出来向众人显摆，杰也很反感把米奇尔女性化。他悄悄地把人偶埋到院子里，等卡梅隆发现时他推说估计是狗狗叼走藏在院子里了。卡梅隆执着地到院子里寻找，终于找到了。兴奋的卡梅隆竟然决定复制500个人偶发给亲朋好友。米奇尔这才把心中的不满发泄出来。卡梅隆才知道他内心的感受。虽然杰没有对克莱尔说谢谢，但克莱尔还是决定不再跟杰生气。谁让他是自己的父亲呢。

第20集：澳大利亚度假

澳大利亚是菲尔母亲的故乡，菲尔的父母就是在那里孕育他的。她生前希望菲尔能去那里看看。菲尔决定带克莱尔去澳大利亚，结果其他家人听说后也要一起去。于是一家人踏上了澳大利亚的国土。杰和克莱尔刚到没多久，公司那边就发信息告诉他们生意中标了，相关资料要赶紧做出来。于是杰和克莱尔从海滩边返回宾馆工作。歌洛莉亚很生气，只好和菲尔一起在海边聊天。哪知菲尔被水母咬到，他的手和脚都受了伤，再加上蚊子的叮咬，菲尔感觉糟糕极了。曼尼和卢克听说海滩上有很多赤裸上身的美女，他们在沙滩上闲逛想看到这样的美女。谁知一个浪打来冲掉了卢克的短裤，一个半裸美女主动过来帮他，他如愿以偿地看到想看的美女却又害羞地不敢看。米奇尔他们在这里有一个朋友费克斯，他们以前觉得他是个话唠，并不喜欢他。约他见面后他还是那样高门大嗓、喋喋不休。米奇尔他们提醒他小声点。没想到有女粉丝跑过来跟他合影。原来他竟然成了一个著名的脱口秀节目主持人。他带着米奇尔他们四处逛时总有闪光灯还有不用排队的特权。他们顿时也觉得自己有明星的感觉。费克斯约他们去坐游艇，而且是跟他们喜欢的明星休。可一家人约好一起去看这里的森林。米奇尔他们最后还是决定去看明星。可到了才知道明星跟费克斯吵了几句自己坐游艇走了。米奇尔他们想到扔下莉莉和家人实在太不应该，他们赶紧赶回去和家人们集合。杰和克莱尔在去森林的路上，找了借口又回去工作了。菲尔看到一只袋鼠，他想和它亲密接触却被袋鼠袭击。菲尔觉得自己伤痕累累，似乎与这个地方无缘。突然有个当地人出现，他告诉菲尔自己身上每一个伤痕的来历，他说澳大利亚对待自己人的方式就是让他经常受伤。菲尔总受伤，证明这片国土认可他，把他当自己人。菲尔一直以来的心结被打开，人变的开朗了许多。歌洛莉亚斥责杰为工作放弃家人的做法，杰反省后和克莱尔放下工作，陪同家人好好地享受了度假时光。