摩登家庭第五季第11-15集

第11集：乔的生日聚会

因为乔和曼尼在同一天过生日，歌洛莉亚特意将乔生日的派对安排在第二天。菲尔骗卢克说要带他去参加解剖专题的活动，卢克很兴奋。结果菲尔带他去学跳舞，菲尔觉得他是高中的孩子了，将来与人交流时很多时候要与人跳舞，他觉得这也是一种技能，所以想让他学会。卢克去了才知道上当了，而且学跳舞的也没有漂亮的女孩。菲尔一直在路边等卢克，卢克上了车就是一通牢骚。这时有警察过来，说是菲尔开的车有18单违章罚款未交，逮捕了他。在警局里，警察给他几分钟时间给克莱尔打电话，让她来交罚款。因为现金不够，克莱尔要动用他们留的一项活动资金，可这笔钱被菲尔经常换地方藏，他怕有坏人偷东西。结果几分钟电话打完了，克莱尔没来及问他钱藏在哪里了。没办法她像在家里像找宝藏一样四处寻找。海莉正在陪艾丽克斯练车时克莱尔打来电话。她责怪海莉不该害她爸爸入狱。海莉吓坏了，无意中透露了早上克莱尔付钱买通她，让她陪艾丽克斯练车，并让她保密自己不愿陪艾丽克斯练车的事实。艾丽克斯听到克莱尔不是因为有工作要做，而是因为不愿陪自己练车非常生气。米奇尔他们按珮波的推荐找到了婚礼举办的地点，他们还没决定要不要定在这里，因为太贵了。米奇尔把卡梅隆拉到旁边商量时，有另一个人在这时候定了那天办16岁生日礼并付了定金。等他们商量出来时，已经定不到那天了，而那天是他们约会的纪念日。卡梅隆从登记表上发现定下那天的人正好是他的学生，他决定去找学生谈谈。因为那个学生本来有个闺密和她一起定了在另一处一起办16岁生日礼，却因为一个男生的原因两人闹了矛盾，这才分开办。如果能劝她们和好如初，那么就会把刚定好的地点空出来。结果他们没给学生说通，卡梅隆就和米奇尔互相抱怨一直持续到杰家里。在杰家里，他们都各有烦恼事，吵吵闹闹。菲尔和克莱尔被艾丽克斯和卢克责怪的无言以对。海莉却三言两语地帮他们编了动人的理由，艾丽克斯和卢克不仅不生气了，反而感动的不得了，菲尔和克莱尔不得不佩服海莉的精灵古怪。米奇尔和卡梅隆也意识到不能再这样无休止地互相埋怨，两人偃旗息鼓。乔宝宝突然叫出杰的名字，杰兴奋的不得了。家里的气氛才慢慢好转。

第12集：学校开放日

艾丽克斯在16岁生日这天，家里举行聚会为她庆祝生日。但艾丽克斯在吹蜡烛的环节突然失控。第二天早上，她自己也意识到问题，提出要去看心理医生。她起初很排斥心理医生，觉得医生一定看不好她，解决不了她心理巨大压力所带来的问题。心理医生与她促膝长谈，帮她认识到心理问题。这一天还是学校开放日，家长们都到学校去体验和了解学生们日常学习情况。曼尼想到华盛顿参加活动，但全年级只有一个名额。歌洛莉亚刻意做了打扮，她还给老师带了自己亲自做的小点心，想让老师把名额给曼尼。但曼尼一个同学当医生的妈妈给老师带了她亲自做的蛋糕，也想让老师把名额给自己的孩子。歌洛莉亚和她互相攻击对方色诱老师。最后她们和别的家长一起到体育馆体验体育课，卡梅隆为体验活动准备了躲避球大赛，歌洛莉亚和医生在参加活动时互相借球攻击，一场体验活动渐渐演变成两个女人的互相撕打。杰和菲尔一起参加班里的体验活动，杰不胜其烦，不想再继续去听课，因为这个时候正是橄榄球比赛赛事正激烈的时间。他直接进到旁边老师办公室里，想借用里面的电视收看节目。菲尔劝他不要让别人发现了，但杰不听，菲尔只好跟进去了。因为电视有问题，菲尔动手修好了电视。杰很吃惊菲尔有这样的技能。为展示自己的本事，菲尔又动手将电视改成了投影，杰对菲尔简直要崇拜了。但电视突然起火，翁婿俩被学校抓住送到校长办公室，里面竟然还有因闹事也被请过来的歌洛莉亚和医生。米奇尔在院子给草坪浇水里被邻居批评。邻居是个环保先锋，他的生活几乎都从环保出发，他批评米奇尔不够环保。米奇尔不服气，自己作为环境法方面的律师还得过奖杯。他把自己的奖杯拿出来想展示给邻居看，邻居不在家。他看到邻居家院子里几乎全是环保的东西，他不小心碰倒了邻居家环保油桶，桶里的油流的到处都是。米奇尔手忙脚乱地赶紧补救，邻居回来了。在与邻居的交谈中他也诉说了自己的苦恼，因为太讲究环保，物极必反，没有人愿意与他交往，他连个朋友都没有。米奇尔请他可以到他们家去玩去吃饭。克莱尔在艾丽克斯班上体验她的学习生活后去心理医生那里接艾丽克斯回家。她通过学校体验感受到艾丽克斯平时的压力和不易，而艾丽克斯听了心理医生的开导也放松了很多。她什么话也没说，抱着克莱尔大哭一场。

第13集：难舍一生的挚友

克莱尔和菲尔觉得海莉整天睡懒觉和玩手机自拍，是个对未来没有打算，没有理想的人，他们很担忧。于是他们请海莉出去吃饭和喝酒，想让海莉把他们当成朋友和酒友。他们故意和餐馆里与海莉年龄相仿的服务员交谈，想用服务员勤劳向上的行动来鼓励海莉。海莉早就知道他们的意图，她拿出手机告诉他们，自己建了一个微博，专门晒出自己穿衣打扮。因为很多人觉得她穿衣打扮非常时尚，想模仿她。她开微博后已经有一千多个粉丝，她通过微博卖同款的衣服。原来她有自己的爱好和行动目标。米奇尔和卡梅隆这几天为婚礼和莉莉的事心情很郁闷，两人决定抛开烦心的事好好到餐馆吃一顿。他们的临桌是一对年轻的男女，卡梅隆主动与他们的搭讪。女孩卡蒂与卡梅隆性格非常相似，男孩布兰登与米奇尔的性格比较像。乘卡蒂去卫生间的时候，布兰登告诉他们，他决定向卡蒂求婚。结果求婚过程并不顺利，卡蒂没有答应布兰登的求婚，匆匆离开了。布兰登非常失落。米奇尔他们赶紧安慰他，故意把卡蒂贬得一文不值，并说了卡蒂很多坏话。布兰登也开始觉得卡蒂可能真的没那么好。米奇尔他们觉得做了件好事。哪知卡蒂突然返回，改变了主意。米奇尔他们赶紧撤退溜走了。杰的好朋友肖蒂要带着他的妻子去哥斯达黎加居住，他们在那里的海边买了一栋房子，他们很兴奋，向往着到那里的生活。杰不屑地说那里空气潮湿，不适合居住，他打赌他们在那里连三个月都住不到，一定会花光钱回来。本来兴致挺高的夫妻俩听了杰的话很不高兴。晚餐过后杰和肖蒂打桌球。杰和他谈起了陈年往事，杰不停的打击他和讽刺他，肖蒂非常生气，拂袖而去。歌洛莉亚和曼尼懂得杰今天晚上的反常表现，他们知道他是舍不得肖蒂，肖蒂可以说是外公唯一的朋友。肖蒂突然又返回来了，原来他忘了拿外套。杰向他道歉，说自己不该说一些伤害他的话，他告诉肖蒂他是他一生中唯一的朋友，是一个挚友，他舍不得他离开。说完他忘情的拥抱肖蒂，痛哭失声。

第14集：打探隐私

海莉最近好像在忙什么，她老是借口在做别的事情，克莱尔知道她有情况。克莱尔让艾丽克斯帮着侦查她。卢克和曼尼要去赞德家里玩，克莱尔听说赞德不是个好孩子，她很担心他们会跟赞德干什么。她在卢克的手机里装了定位，发现他根本没在赞德家的位置，而在别处。她让菲尔打电话给他，他说已经从赞德家出来，换到另外一个地方去了。克莱尔根据手机定位找到那里，无奈看不到里面的情况。于是她动用办公室的遥控摄像机飞到空中，窥视到卢克他们在玩丧尸游戏。卢克发现了半空中的摄像机，猜到可能是克莱尔他们干的。艾丽克斯通过侦查，得知海莉在忙摄影展，那个摄影班只有5个人。克莱尔让艾丽克斯打电话给所有家人，让大家都去观看。可克莱尔发现艾丽克斯给米奇尔发信息时鬼鬼祟祟，还删掉了信息的内容，她很好奇，不停问艾丽克斯，一定要知道信息内容。没办法艾丽克斯只好告诉她，其实也没什么，只是米奇尔想在克莱尔生日那天给她买礼物，给她一个惊喜。米奇尔跟朋友喝酒时朋友想告诉他一个事，可又怕他告诉卡梅隆，因为卡梅隆是出了名的大嘴巴。米奇尔的好奇心被调动起来，发誓一定不告诉卡梅隆朋友这才告诉他，自己的腿做了腿增肌手术。米奇尔很诧异。回到家，很了解米奇尔的卡梅隆从米奇尔表情里猜出他有事瞒着他。他不停地追问，只到米奇尔让他发誓不说出去才告诉他朋友的事。卡梅隆也大吃一惊。米奇尔交代他一定不要说出去，可转眼他就发信息告诉了他另一个朋友，还嘱咐人家不要说出去。结果很多人都知道了。歌洛莉亚睡觉时听到杰发出呻吟声，还喊着宝贝儿。歌洛莉亚平时最讨厌被人叫做宝贝儿，所以杰梦里的被叫做宝贝儿的女人一定不是自己。她很生气也特别想知道他叫的是谁。歌洛莉亚白天告诉他自己在生气，可杰不知道为什么。歌洛莉亚让他好好想。杰思来想去觉得是不是自己背着歌洛莉亚借给女性朋友钱的事被发现了，因为歌洛莉亚拿过他的手机。他向歌洛莉亚坦白这事，歌洛莉亚很吃惊，这竟是个意外收获的消息。在她的询问下，杰终于知道她是因为自己说梦话在生气。他说自己做梦梦到乔从悬崖边要掉下去，自己才脱口叫出宝贝儿，至于呻吟声那是他在梦里的哭声。歌洛莉亚这才知道杰只是做了噩梦，没她想我那种情况。其实，杰还是说了假话，他梦到的不是乔而是家里的宠物狗。海莉看到一家人来看她的摄影展很吃惊。她奇怪他们是怎么知道这个事的。得知艾丽克斯窥探了她的秘密得知的，她很生气。好在家人们对她拍的照片给予很高的评价，那是她平时抓拍的家人的照片，很生动很有纪念意义。现场有人要购买她的其中一副照片。全家人都为她感到骄傲。

第15集：三代为仇

一年一度的房产经纪人销售投票又举行了，菲尔忧心忡忡地等待投票结果。吉尔这时过来了。他傲慢地让菲尔把挂在脖子上的奖牌交出来，因为今年投票结果是他获胜了。他用恶毒的语言对菲尔进行了羞辱，菲尔无言以对。菲尔去看卢克的摔跤比赛。卢克的对手看上去比较强悍又有斗志。菲尔鼓励卢克加油。吉尔却阴魂不散地过来告诉菲尔，卢克的那个对手就是自己的儿子。借机又羞辱菲尔，说自己儿子也一定胜的过手下败将的儿子。菲尔很愤然。杰这时也过来看卢克比赛。他正想擦擦眼睛，有一位老人递过来一块手绢。杰刚要谢谢，老人却以轻蔑的口气说，手绢是自己老婆的。杰认出这个人老是在自己出糗时出现，总是那种不屑的眼神。这时吉尔看见老人迎了上去。原来这个老人是他父亲。卢克没有几个回合就输了。赛后，他们都在餐厅休息。吉尔家一桌人正在他们旁边。卢克向旁边一桌走去。突然卢克扣住吉尔儿子的脖子，吉尔见状又扣住卢克脖子，菲尔冲过去扣住了吉尔，吉尔父亲扣住菲尔，杰扣住吉尔的父亲，场面十分混乱。吉尔的儿子本来呛住了，卢克扣住他脖子往上顶时正好帮了他。餐厅服务员告诉吉尔他们卢克是在救人。大家才松了手。在回去的车里，卢克实事求是地说，自己看到吉尔儿子呛住时的咳嗽，以为是故意嘲笑他这个失败者。所以才冲上去打架的。歪打正着地倒是帮了他。歌洛莉亚陪曼尼去参观博物馆。卢克的新鞋在地上发出刺耳的摩擦声。他非常尴尬，不敢再走动。歌洛莉亚怪他太敏感，只好自己一个人参观。可过了一会她急忙赶到曼尼身边让他赶紧回家，因为她半边脸突然过敏，红了一大片。他们刚要走，曼尼一帮同学正好走过来。歌洛莉亚怕同学发现曼尼鞋子的异样，正准备掩护曼尼，哪知他主动冲到同学面前，展示自己鞋子的异样，借机吸引同学注意力让歌洛莉亚乘机从旁溜出去。克莱尔这几天接送莉莉。莉莉班上有同学长虱子，米奇尔他们纠结了一会，决定还是不要告诉克莱尔，毕竟被传染的几率不大。克莱尔接完莉莉后就去和人谈合同了。同去的米奇尔发现克莱尔谈判时不停地挠头，知道坏事了。家里卡梅隆也发现莉莉不停挠痒。他们把莉莉带到克莱尔家里想办法治疗。这时吉尔过来为白天的事向菲尔道谢。菲尔看他打听莉莉是谁，就故意把莉莉放在他背上，以显示亲热，乘机把莉莉的头和吉尔的头靠在一起。