摩登家庭第三季第1-5集

第1集：牧场度假

一家人决定去牧场度假。在海莉的要求下带上了迪兰。来到牧场，那清新的空气，满目的绿意，让一家人心旷神怡。牧场里接待他们的是汉克，一个真正的牛仔。汉克先带他们去射击。菲尔表现的气定神闲。端抢、发射，姿势优美，目标精准，真是出人预料。杰也感到吃惊。原来之前菲尔专门练习了牛仔的技能，因为他觉得粗狂的杰一直嫌弃他缺少阳刚之气，他就想乘此机会好好表现表现，为自己正名。接下去的骑马活动菲尔也表现的驾轻就熟。反倒是杰驾驭不了他的马。杰对菲尔有点刮目相看了。马场上，汉克的眼神和表现似乎对性感的歌洛莉亚有些别的意思。艾丽克斯和两个男孩在泳池游泳。卢克悄悄向曼尼展示他偷偷带来的爆竹。男孩子们很兴奋，寻思找个合适的地方放爆竹。艾丽克斯坐在泳池边看书，遇到一个帅气的男孩吉米。吉米主动找艾丽克斯聊天，艾丽克斯不怎么搭理。后来，在艾丽克斯陪莉莉荡秋千时，又意外地遇到吉米。吉米出其不意地吻了艾丽克斯，艾丽克斯一时呆住了。她觉得自己的初吻没了，气愤地找吉米理论，结果吉米再次吻了她。米奇尔此行的另一个目的是想拍一些表现自己粗犷的照片，想做成影集，因为他想再收养一个男孩。他想把自己很男人的一面表现出来。结果，无论是之前的射击活动，还是骑马活动，他都表现的差极了，甚至鸟巢里突然飞出小鸟都把他吓一跳。他对自己很失望。卢克突然来找他，他觉得米奇尔是大男人，想让他帮自己放爆竹。两人把爆竹放进空鸟巢了，米奇尔点燃爆竹，一声巨响，鸟巢顿时被炸飞，米奇尔霎时觉得自己很男人，兴奋地跳了起来。摩登家庭第三季第1集电视猫。摩登家庭第三季第1集电视猫。克莱尔觉得自己一路上很怠慢迪兰，于是找他道歉。哪知迪兰竟然误会克莱尔对他有意思。克莱尔尴尬地赶紧离开了。晚上，家人围坐在篝火旁，迪兰突然掏出戒指向海莉求婚。克莱尔吓呆了。没等迪兰表白完，克莱尔就制止了他。海莉很生气。她觉得她会拒绝的，但就算拒绝也得她自己来说。第二天一早，众人发现迪兰不见了。于是汉克把众人分成三组分开去找。他和歌洛莉亚一组，杰和菲尔一组，克莱尔和海莉一组。杰很不满意这样的分组。菲尔和杰各骑一匹马，杰的马似乎很不听使唤，根本不能顺利前行。最后不得不跟菲尔同骑。当他们遇到汉克和歌洛莉亚时，正看到汉克对歌洛莉亚动手动脚，歌洛莉亚正怒斥汉克。克莱尔和海莉找到迪兰，原来求婚失败的迪兰彻夜未归时遇到一个农场主，他决定留下来打工。他说自己从此是个农场工人，配不上海莉了，不会再求婚了。对于这突然的转变，克莱尔和海莉一时面面相觑。度假结束了。大家开始收拾行装。书呆子艾丽克斯竟然主动与吉米亲吻告别。

第2集：追根溯源

米奇尔和卡梅隆想再收养一个男孩儿。卡梅隆约了家人晚上在他家里聚会，想在聚会时把这个消息告诉大家。但他们发现莉莉非常的排斥其他小孩。米奇尔责怪卡梅隆，莉莉这样完全是因为卡梅隆太宠溺她。卡梅隆很自责，于是决定尽量放手让莉莉独立。米奇尔送莉莉到幼儿园时，老师告诉米奇尔，莉莉不喜欢别的小孩可能不是因为卡梅隆的宠溺。因为她发现莉莉平时在幼儿园不愿与别的小朋友分享。而米奇尔就是个不喜欢与别人分享的人，他想可能莉莉是受了他的影响。卡梅隆这才如释重负。曼尼的校长打电话给歌洛莉亚，说曼尼在学校偷了女同学的吊坠。歌洛莉亚极力为曼尼辩护，还批评威胁了校长。杰看到曼尼闪烁的眼神，知道事有蹊跷。于是跟曼尼单独谈话，曼尼承认了错误。杰让歌洛莉亚带曼尼去学校找校长承认错误。歌洛莉亚想到曼尼可能此后都会背上盗窃的罪名，内心很纠结。于是歌洛莉亚弄开了女同学的橱柜，将吊坠放了进去，当作什么事也没有发生。后来杰问歌洛莉亚是否向校长承认了错误，歌洛莉亚撒了谎。然而看到曼尼的表情，杰心中顿时明了。摩登家庭第三季第2集电视猫。菲尔陪克莱尔去超市时，因为一心给其他美女让路，推动购物车时撞到克莱尔，克莱尔站立不稳，弄倒了堆积如山的罐头。回到家菲尔对孩子们说了此事，孩子们哄堂大笑。克莱尔说明了缘由，可是没有人相信。克莱尔无法辩解，因为没办法证明。摩登家庭第三季第2集电视猫。晚上大家聚集到米奇尔家时，克莱尔激动地招呼大家看她带来的dvd。众人不明所以，看过之后才发现原来克莱尔把超市的监控录像录在了dvd上。真相大白，克莱尔很得意。但是大家觉得她这样费劲周折的找到监控录像证明自己，实在是小题大做。米奇尔和卡梅隆还在争执为什么莉莉不喜欢别的小孩儿。杰说起陈年往事，原来克莱尔小时候也不喜欢别的小孩儿，她曾经在五岁的时候将米奇尔放进烘衣机，想试试烘干机里有小孩时会不会转动。米奇尔突然反映过来，自己当年不喜欢滑冰时的旋转，追根溯源原来是因为小时候的心理阴影。一切似乎都找到了根源。但这些根源又来自哪里呢。大家还在思考这个问题，杰突然发问，歌洛莉亚是不是没带曼尼向校长认错。见躲不过去了，曼尼只好把事情的经过告诉了杰。杰没有想象中的勃然大怒，反倒有一种料事如神的满意。大家一起恍然大悟，杰才是根源中的最初根源。

第3集：艰难的减肥

卡梅隆采用果汁速度减肥法开始减肥。以米奇尔对他的了解，他开始会把所有的垃圾食品扔掉，然后开始拿米奇尔撒气，再然后就是有些精神失乱，歇斯底里，再往后就无法想象会发生什么事情。米奇尔把所有的垃圾食品送给了卢克，于是开始陪卡梅隆节食减肥。因为减肥，卡梅隆的精神状态越来越差。由于无法预料卡梅隆会有什么言行，米奇尔决定晚上参加老板的聚会时不带卡梅隆。可是卡梅隆一定要去。聚会上米奇尔小心翼翼地盯着卡梅隆。老板讲述了一个关于海豹的动人故事。卡梅隆表现的情绪激动，几乎失控，米奇尔很担心。结果听到最后，卡梅隆还没失控，米奇尔自己就控制不住地痛哭失声。菲尔看了反映人类与自然的电影，感慨万分，于是决定挑战自己，学着走钢丝。克莱尔嘲笑他不切实际的想法和做法。艾丽克斯虽然上高一，但她想到高二班去学数学课，正好和海莉一个班。两人在一个班水火不容。克莱尔让他们互相帮助，让艾丽克斯教海莉学习，海莉教艾丽克斯社交。两个女孩儿背着克莱尔达成协议，由艾丽克斯给海莉抄作业，海莉帮艾丽克斯介绍班上的人气同学。看到两个女儿在一个班能和睦相处，克莱尔觉得自己的教育很成功。她可是一直对自己教育孩子的方法非常自信。校长发现了两个女孩儿抄袭的行为，告诉了克莱尔，克莱尔才知道自己的教育很失败。回到家中，他们发现菲尔经过一段时间的练习，竟然真在钢丝上行走。孩子们十分钦佩崇拜。菲尔用这种身教的方式完胜了克莱尔对孩子们的言传。摩登家庭第三季第3集电视猫。杰非常宠爱家里的狗狗。他让狗狗睡到他的床上，狗狗的鼾声惊扰了歌洛莉亚的睡眠；杰还让狗狗陪他洗澡，可以往都是歌洛莉亚陪他洗的；狗狗咬坏歌洛莉亚的鞋子，歌洛莉亚暴跳如雷，可杰宠溺地一笑而过。歌洛莉亚觉得狗狗的地位超过了自己，非常生气。摩登家庭第三季第3集电视猫。但家人之间都是相亲相爱的，为了所爱的人，他们都会为对方做出一定的牺牲和让步。米奇尔开始陪卡梅隆运动减肥，两人互相鼓励；杰也把狗狗关在卧室外面，让歌洛莉亚安心睡觉。

第4集：征集签名

米奇尔和卡梅隆申请了领养，领养协会最近要来他们家家访。但是卡梅隆因为在试验新的菜肴，把厨房弄得一片狼藉。每次这种情况都是米奇尔收拾残局，这一次，米奇尔再也不想再动手，他想让卡梅隆自己收拾。米奇尔去上班了，卡梅隆一直拖延着。此时歌洛莉亚打电话让他帮助寻找走失的狗狗，卡梅隆找到借口，很热心地去给歌洛莉亚帮忙。米奇尔下班回到家中，看到厨房一点儿也没有收拾，很生气。他这次是铁了心不想动手，想眼不见为净，就抱着莉莉去了公园。可等他回来后厨房照样没收拾。忍无可忍的米奇尔气急败坏，他故意弄乱家里的东西，甚至把奶油喷在莉莉头上和米奇尔身上。这时领养协会的正好过来家访，看到的是一片狼藉的家庭现状。曼尼的学校组织义卖包装纸，曼尼没有信心卖出去，他想让杰买下他的包装纸。杰鼓励他要学会销售，体验生活的辛苦。结果曼尼忙碌了一天，一张包装纸也没有卖出去。为现身说法鼓励曼尼，杰亲自带着他，挨家挨户推销，最终还是一张也没卖出去。能言会道的曼尼乘机恭维杰，最终哄得杰买下他的包装纸。摩登家庭第三季第4集电视猫。克莱尔平时开车要经过一个十字路口，好几次差点出车祸。她决定向市政厅写一个申请，在十字路口设立一个警示标牌，但是这种申请上必须凑够50个是市民签名。她想让家人帮忙，但他们都说有自己的事情，克莱尔只好自己挨家挨户的去跑签名。结果在市政厅会议前，只凑够34个签名，还不够50个。摩登家庭第三季第4集电视猫。看到克莱尔这么辛苦，作为家人却袖手旁观，菲尔深感过意不去。他号召孩子们行动起来，帮克莱尔完成签名。他们在克莱尔去市政厅时及时的送上了20个签名。市政厅的议员们对克莱尔的申请抱着不能不热的态度。菲尔见状充分发挥一个销售人员的口才，帮克莱尔陈述。在克莱尔面前，他尽到了一个好丈夫的义务，同时在家里，他尽力扮演一个好爸爸的角色。他在卢克投篮时回到家里，篮球不偏不倚的打中他的头，正好反弹到篮筐里。对这个万分之一的巧合，卢克非常的兴奋。他想如果录下这段视频，在网上的点击率一定会相当的高。于是他支好录像机，一遍一遍的用篮球砸向菲尔的脑袋，想再次出现巧合的场景。结果，这种巧合再也没有发生，倒是菲尔让儿子用篮球砸头的视频获得蛮高的点击率。

第5集：非暴力不能解决问题

克莱尔和菲尔在回家的途中，碰到了正在拉选票的镇政府议员贝利。贝利正是上次接待克莱尔停车牌申请的议员。他没有认出克莱尔，热情地向克莱尔拉选票。克莱尔对这种官僚主义的议员愤愤不平。菲尔称赞克莱尔是一个女强人，提议如果她去竞选议员一定比贝利做的好，一定能为群众办实事。克莱尔心动了，真的跑到了议政厅去填申请。结果碰到贝利。贝利炫耀自己已经连续六年竞选成功，嘲笑克莱尔自不量力。米奇尔和卡梅隆在开车回家的途中被别的车追尾。追尾司机乘机逃逸。卡梅隆让米奇尔开车追赶，米奇尔认为不安全，而是打电话报警。卡梅隆觉得米奇尔胆小怕事，太缺乏男人味。杰去找人谈生意，原来的合作伙伴已经退休，把生意让给儿子乔希打理。乔希是个外行，根本不懂建筑，也根本没有看杰给他的资料，而是不切实际的追求标新立异。杰为此很苦恼，却又无计可施。休息日，一家人照例在杰家聚会。克莱尔看到自己不在家，菲尔把家里打理的一塌糊涂。卢克的眼睛被菲尔无意打到，成了熊猫眼；艾丽克斯吃错了药，昏昏欲睡；更可气的是海莉，竟然帮别人办假身份证被小混混骗了900美元。杰气愤地撸起袖子要去找小混混要钱，菲尔和卡梅隆也热血沸腾，紧跟其后，唯有米奇尔怕出事，劝他们不要暴力。他们找到小混混的地址，米奇尔留在车旁不敢上前，另外三个男人敲开了混混家的门，跟混混说明了事由。混混假意回屋拿钱，结果却从后门逃跑，刚好跑到车边碰到米奇尔。米奇尔勇敢地抓住他。混混拼命挣扎，被随后赶到的卡梅隆等人一举拿下，追回了欠款。摩登家庭第三季第5集电视猫。留在家里的克莱尔跟歌洛莉亚诉说了自己的心事，打算放弃竞选。在歌洛莉亚的游说下，克莱尔坚定了竞选的决心。歌洛莉亚帮助了克莱尔很有成就感。然后歌洛莉亚又像个知心大姐一样，想帮杰解决问题。杰觉得自己的事歌洛莉亚帮不了忙。谁知，第二天歌洛莉亚穿着低胸性感的衣服陪杰一起跟乔希谈判，乔希的眼神流连在歌洛莉亚身上，哪管什么设计方案。由性感的歌洛莉亚亲自谈判，结果出奇的顺利！摩登家庭第三季第5集电视猫。休闲时光，家里的几个男人一起打台球。每个人都回忆了自己当年年轻时用假身份证的经历。