权力的游戏第三季第1-5集

第1集 凡人皆需侍奉

琼恩·雪诺被带到塞外之王、野人之王曼斯·雷德（Mance Rayder）面前；守夜人军团的幸存者向南方撤退；在君临城，提力昂向国王、姐姐和父亲索要自己的奖赏；小指头给姗莎指明了一条逃离君临城的「生路」；瑟曦为王室家族成员举办盛大的晚宴；艾莉娅在逃亡途中遇到无旗兄弟会（Brotherhood Without Banners）；丹妮莉斯乘船来到奴隶湾（Slaver’s Bay）。

第2集 黑色的翅膀

姗莎说得太多，给自己惹来麻烦。与此同时，她竭力让自己在重压之下保持镇静。雪伊向提力昂提出一个请求。詹姆找到一个打发时间的好方法。艾莉娅偶然遇到无旗兄弟会（Brotherhood Without Banners）的人。标题《Dark Wings, Dark Words》是一句古老的谚语，在维斯特洛大陆上时常被人提及。这句话与信鸦有关，其含义为：「用信鸦传递的紧急信息一般都是坏消息」。这一集中部分艾莉娅·史塔克的镜头原本是为首集拍摄，后来剧组觉得首集内容太多，于是将这些镜头移到第二集。同样在首集中「消失」的詹姆、布蕾妮和布兰等人也出现在本集中。乔佛里和玛格丽的「爱情」看似在本集中「升温」，但实际情况要复杂得多。Diana Rigg扮演的荆棘女王奥蕾娜·提利尔夫人在本集中首次登场，她是玛格丽的祖母，高庭提利尔家族的实际控制者。在预告片中我们看到，荆棘女王和玛格丽一起询问姗莎关于乔佛里的「真实情况」——显然她们对蓝尼斯特有所警觉。现在的问题是：姗莎是否在这场政治游戏中得到了足够的教训？她会不会把她知道的所有事情都说出来？如果她把乔佛里描述成一个「圣人」，乔佛里和玛格丽结合的可能性大增，她脱离苦海的愿望也能提早实现了。可如果她说真话，势必引来乔佛里的愤怒……与此同时，布兰、瑞肯、欧莎、阿多等人继续保持低调，但他们总感觉有人在背后追赶。艾莉娅则遇到了神秘诡异的「密尔的索罗斯」（Thoros of Myr）。詹姆·蓝尼斯特独臂持剑与布蕾妮缠斗，这就是他用来打发时间的「好方法」吗？无论如何，他们会一直向南前进并试图躲避罗柏的部队（他们的关系会出现一些带有喜剧色彩的变化，但总体而言他们都不喜欢彼此）。北方的罗柏遭到了一些手下人的质疑——尽管他竭尽全力来树立自己「北境之王」的形象。

第3集 惩罚之旅

提力昂承担起新的责任；琼恩·雪诺被带到第一个「先民」面前；丹妮莉斯与奴隶们见面；詹姆与俘虏他的人达成一个协议；艾莉娅被困在无旗兄弟会；斯坦尼斯乞求梅丽珊卓给他另一个「儿子」；席恩可能逃脱了监禁；卢斯·波顿的手下威胁布蕾妮。

第4集 至死方休

丹妮莉斯考虑用自己的一条龙来交换8000名这个世界上最强壮的战士，无垢战士（Unsullied Soldiers），同时思考自己从Astapor脱身的计策。君临城中，瑟曦计划除掉提利尔家族的人（她警告父亲泰温，提利尔家族对他们是个巨大的威胁），但玛格丽已经逐渐赢得乔佛里的信任。荆棘女王奥蕾娜夫人第一次与瑟曦正面交锋。猎狗仍然被人囚禁，随时可能丢掉性命。守夜人军团开始清点剩余人数。他们终于见到了卡斯特堡垒的主人卡斯特，但双方一见面就矛盾重重。与此同时，艾莉娅、詹德利和猎狗被带到无旗兄弟会指挥官、黑港伯爵贝里·唐德利恩面前。席恩与救他的男孩继续逃命，并且忧伤地回忆起自己的失误。瓦里斯计划报复一个旧敌。

第5集 火吻而生

猎狗受到神的审判，詹姆受到人的审判。琼恩在一个残酷的考验中证明了自己。罗柏·史塔克遭到背叛。提力昂知道了婚姻的代价。上一集核心角色是丹妮莉斯，这一集则是罗柏·史塔克和琼恩·雪诺，还有一点戴佛斯（Davos）的故事。罗柏在军事上取得了成功，但是在政治上还是比较「稚嫩」，他的手下人时常质疑他的决定（如Rickard Karstark）。至于琼恩，他和托蒙德（Tormund Giantsbane）在旅途中发生争吵。琼恩和托蒙德的关系不好不要紧，至少有一个人愿意在他怀里「撒野」。耶哥蕊特！你应该已经看过预告片了……本集还将看到戴佛斯在龙石堡的故事，猎狗与贝里·唐德利恩的故事，詹姆的故事，还有艾莉亚的故事（艾莉亚尖叫：“Burn in hell!”）。