纸牌屋第三季第11-13集

第11集

重新恢复第一夫人身份的卡莱尔，为弗兰克争取女性选票而参加各种活动。民众普通对卡莱尔的印象很好，但仍对弗兰克存有疑虑，认为他过于崇拜权力，并非真心为民。作家托马斯全程跟随，为写书收集材料。弗兰克则在为即将举行的电视辩论会做准备，模拟邓巴可能采取的各种攻击手段，以制订出应对方案。道格正坐在家中，突然所有的手机、电话、电脑通讯都响了起来。又是黑客嘉文在捣鬼，他已经逃出美国。在认为自己已经安全后，嘉文来找道格，告诉道格，瑞秋并没有死，而且他已经掌握了确切地址。等道格看到电脑里嘉文发来的瑞秋照片，才知道以前被嘉文骗了，之前瑞秋的死亡材料全系伪造的。现在嘉文要求道格帮自己的另一个黑客朋友免于起诉。空军一号起飞前，弗兰克和杰姬一起制订在辩论时针对邓巴的策略。主要战略是攻击邓巴经验不足，如果邓巴以卡莱尔的休会任命回击，弗兰克要杰姬以性别歧视作为反击。这一点上杰姬并不认同，在台上指责另一名女性性别歧视，尤其弗兰克也在场，这对杰姬非常不利。此外，弗兰克制订的指责邓巴孩子上私立学校的问题上，杰姬同样反对。因为杰姬未婚夫艾伦的孩子也在私立学校，杰姬不想被人斥为伪君子，更不想把孩子牵扯进大人的争斗之中。但弗兰克坚持用这样的策略，并要求电视辩论后一星期，杰姬退出竞选，并宣布支持弗兰克。在弗兰克打败邓巴获得爱荷华州选票后，再邀请杰姬作为竞选伙伴。杰姬看出自己只不过是个牺牲品。弗兰克没想到，自己还在飞往爱荷华州时，杰姬刚离开空军一号就与邓巴联系。杰姬要用弗兰克的策略对付他自己，协助邓巴赢得大选。而杰姬的要求就是成为邓巴的国防部长。但并不是所有人都喜欢弗兰克式的政治交易，邓巴拒绝了。这反而让杰姬心生敬意。纸牌屋第三季分集剧情第11集电视猫。辩论会现场，弗兰克、邓巴和杰姬分立在会场中心三个角上。在各人的开场白介绍中，弗兰克开场就以就业法案的辉煌为自己垫定辩论基调，很自然的转到工作经验上以打击邓巴。邓巴则以弗兰克的就业法案违背宪法及执政期间的多次失败经验反击，然后提出自己的观点要提高民众薪酬，缩小贫富差遣，刺激经济增加就业。杰姬则提出自己提倡的职场男女平等待遇观点，而后指出邓巴出身富贵家族，根本从未担心过薪酬。辩论阶段，主持人会向每个候选人提出问题，候选人在一分钟内回答，随后是五分钟时间候选人之间的自由辩论。在第一阶段的外交政策上，弗兰克得到的问题是关于在约旦河谷进行的维和行动是否成功。但弗兰克却未直接回答，反而是纠缠于刚才邓巴对就业法案的批评上。两人争辩时，杰姬适时的提出担心邓巴经验缺乏。邓巴果然以卡莱尔的任命做反击，杰姬按计划以性别歧视回击。虽然很牵强，但的确让邓巴措手不及，杰姬赢了这一回合。辩论持续中各人回答自己的问题，也与另两名对手相互辩论证明自己的观点。在第二阶段国内政策中，主持人向杰姬提问，弗兰克有就业法案，邓巴要提高最低工资，杰姬的经济政策是什么 。杰姬并没有具体的方案，只强调男女平等，消除薪资差距。弗兰克随即附和，并称就业法案中也有类似条款。邓巴则再次指出就业法案非法占用基金。但邓巴在弗兰克和杰姬的联合围剿下，已呈现疲态。杰姬则顺势指出邓巴竞选纲领是缩小贫富差距，自己却用继承的巨额遗产送子女上私立学校。邓巴斥责杰姬为了竞选扯上自己的孩子，同时指出杰姬对一名女性候选人的子女进行攻击，同样是性别歧视。这个反驳让杰姬落了下风。弗兰克见风向不对，站出来指责杰姬虚伪，因为她的继子也是上私立学校。杰姬没想到弗兰克会落井下石，一时语塞。纸牌屋第三季分集剧情第11集电视猫。辩论结束后，根据民调结果显示弗兰克支持率开始反超邓巴，而形势对杰姬最不利。杰姬找到弗兰克，表达出对弗兰克一再利用自己的不满。但弗兰克完全没把杰姬当回事，要想当副总统，就必须听从他的指挥。对杰姬还有感情的雷米对弗兰克如此对待杰姬非常愤怒，直斥弗兰克独断专行。弗兰克并没在意。但随后杰姬却让弗兰克得到了教训，在宣布退出竞选后，杰姬公开表示支持邓巴。这使得邓巴的支持率再次领先于弗兰克。雷米看到杰姬做出了自己的选择，也做出决定，离开弗兰克，离开白宫，这个被权力污染的地方。

第12集

距离艾奥瓦州党团初选还有一周，民调结果：Dunbar 45%，Frank 39%，未定16%。Jackie的背书对Dunbar很有帮助，特别是在女性选票上。Seth向Frank建议由自己顶替Remy走后幕僚长的位置，并把自己的工作计划交给Frank，Frank说他会考虑。大法官Jacobs的病情挺不住了，只能马上退休，他劝说Dunbar顶替他的位置，但Dunbar认为自己还在领跑总统大选，不愿意。Jacobs说“Frank接下来会不择手段，就算你赢了共和党人也可能把你击垮，而且我这一票是摇摆票。Frank推荐你的动机是自私的，但是理由是正确的，你是最合适的人选。”Dunbar拒绝了，还是想当总统。因为Claire在民众中的支持率比Frank高得多，竞选团队希望Claire以后全程陪同Frank助选，并扮演更积极的角色。Claire陪Frank在艾奥瓦州举行室外群众集会，她也发表了演讲，效果很好。Remy和妈妈去旅行，心情愉快地回来了，去见Jackie。Jackie希望Remy能协助她，但Remy决定不再碰政治了。Jackie想知道关于Claire的丑事，以打击她的民众支持率，但Remy说他从来不是Frank最亲近圈子里的人，所以不知道。Thomas的书写完了第一章，但写得完全是Frank和Claire的真实关系状态，Frank告诉Claire他将炒掉Thomas。Thomas告诉Frank：“直到现在我才想清楚这本书应该写什么，就应该写关于你们两个人，要重新开写。”Frank：“我雇你来是为了马上把书写出来，给我赢得选票的，不是为了再等上半年出一本你自己想写的书。看来我的打算落空了，没关系，钱我会付你的。”Thomas：“这本书必须被写出来!也必须让人读到!”Frank：“关于我的秘密，如果你敢说漏一句，你最好的下场是进监狱。另外，你不希望别人知道你第一本书的秘密吧?”Dunbar努力想挖到Claire的丑闻，她打算付给Doug重金，去买Claire当初关于堕胎撒谎的证据。Jacobs退休了，Frank不得不取消在艾奥瓦州的行程，回华盛顿寻找替代人选。Claire独自在外助选，很疲惫，一直在读Thomas写的第一章，心事重重。Thomas和Kate交换信息。Kate说她通过调查美军死亡记录，证实了上次执行约旦河谷地秘密任务的确实是美军。Thomas把书给Kate看，希望她报道Frank禁止这本书出版的事情，Kate不同意，因为他俩一直睡在一起，这中间有利益冲突，并告诫Thomas这可是总统。Thomas坚持要写完，即使改成小说。Dunbar秘会Frank，要求Frank三天之内退选，否则就公开Claire撒谎的证据，Frank说“你终于也成了我们中的一员。”Claire得知后很慌张，Frank让她中止行程马上回到他身边。Jackie造访Remy家，她说：“我想让你和我一起工作，就是因为我心里放不下你。”“但你结婚了。”“为了错误的理由。”“你还是走吧。”Jackie往出走，又回来，两人拥吻，OOXX。Doug来到白宫，当着Frank的面把Claire撒谎的证据烧掉了，并告诉Frank“Dunbar手上并没有证据，我把Claire撒谎的事告诉Dunbar是为了赢得信任。我已经戒酒87天了。让我当你的幕僚长。”“你怎么能让我再次信任你?”“因为我刚刚烧掉了200万美金。”Doug当场给Dunbar打电话，之后把电话交给Frank，Frank对Dunbar说：“我只有一句话要说。Go fuck yourself.”Frank让Doug准备一份顶替大法官Jacobs的人选清单，Doug瞬间就递上来一份。Frank告诉Claire证据已经销毁了，并说准备让Doug当幕僚长，Claire强烈反对，并开始质疑他们所做的一切到底是为了什么。Kate发表报道，爆出美军约旦河谷地秘密任务的内幕，当初Frank在给那名死亡士兵父母的亲笔吊唁信上写的是他于10月18日（秘密行动的同一天）死于训练，但Kate查出当天没有训练，而且那一天美军只有1人死亡。Frank在记者会上熟练地打太极拳：“死亡理由是国防部告诉我的，其他相关问题属于机密，我无法透露。”而在被问到Claire当初辞职的问题时，又撒谎说是Claire自己乐意辞职帮他助选的。Doug向FBI施压要求找到Gavin。Claire对Frank说：“我们撒了太多的谎，不只是对其他人，而是对彼此。”

第13集

Rachel隐藏身份，独自生活，在超市、酒吧工作。并用钱买了一个身份。Doug来到委内瑞拉首都加拉加斯市，找到Gavin一顿暴打，得到了Rachel的下落。Claire仍然违心地陪着Frank在艾奥瓦州全力造势。晚上Claire洗澡时，突然跑出来让正在工作的Frank上她，Frank感到莫名其妙，Claire扇了Frank两个耳光，要求他强上她，Frank把她面朝下按倒正要上（Doggy Style），Claire翻身过来要求必须看着她上，Frank上不了，Claire说“我猜也是如此。”Frank给她安排了另一个房间。Claire回到华盛顿，Frank独自在艾奥瓦州竞选。距离初选结果出炉还有一天，Frank与Dunbar的选情十分焦灼，支持率旗鼓相当。Frank希望她能回来一起等待结果。Claire同意了。走之前Claire找来Thomas，想知道自己献血晕过去之前说过什么心事，她不记得了，Thomas说你说了“憎恶，憎恶你们是那么地需要彼此。”Frank得知Claire决定不来了，而且也不接他电话。Doug找到并绑架了Rachel，开车把Rachel拉到荒郊野地，挖了个坑准备杀她，期间Rachel一直再哀求，Doug内心不断挣扎，先是把她放了，最终还是把她杀了。艾奥瓦州党团初选结果：Frank险胜。Dunbar虽然输了第一场，但仍战意十足。Frank只能在没有Claire的情况下发表胜利演说，借口说Claire是身体不适。Frank回到华盛顿见Claire，二人一番争吵，最终Frank命令Claire必须明天和他一起飞去新罕布什尔州，迎接下一轮竞选。但Claire决定不去了，而且要离开Frank。最后一幕是Frank望着Claire离他而去。