纸牌屋第三季第6-10集

第6集

弗兰克和卡莱尔乘坐空军一号前往俄罗斯。作家托马斯随行，方便的时候就与弗兰克交谈，了解他过去的生活，为写书收集素材。此行的目的除了继续商谈约旦河谷派兵的协议，另一个重要目的就是接美国公民科里根回国，缓解国内舆论压力，更能向民众展现出一个有作为的总统形象。在克里姆林宫的欢迎式后，弗兰克与佩特罗夫商议派兵协议，而卡莱尔则在俄幕僚长利特斯基的陪同下到监狱看望科里根。监狱里，科里根似乎对自己获释无动于衷，因为他知道获释是有条件的。果然，卡莱尔提出让他出狱后，在新闻发布会上宣读一份认罪声明。作为一名同性恋权利活动家，科里根绝不肯发表这份声明，否则相当于承认俄反同性恋法律的合理性。卡莱尔要求俄方陪同人员拆除监室里的监听装置并离开。与科里根单独相处后，卡莱尔开诚布公的告诉他，俄罗斯不可能废除法律，不发表这份声明也不可能获释。科里根并不在乎，他要与另外几十名同时被捕的俄罗斯朋友站在一起，要让他们同样受到国际关注。弗兰克和佩特罗夫就派兵协议进行谈判，在人数、通讯、资金、设施等项目上，一条条的讨价还价。佩特罗夫最关心的还是欧洲方面的导弹防御。此时监狱方面传来了消息科里根不愿发表声明，这对佩特罗夫来说不能接受。他不会允许冒犯自己权威的人就这么离开。佩特罗夫的态度被传递回监狱，让卡莱尔处于两难境地。最后卡莱尔决定陪着科里根呆在监室里，逼迫佩特罗夫放弃声明。纸牌屋第三季分集剧情第6集电视猫。化名为麦克斯的嘉文，经常参加互助会组织的活动接近丽萨。他知道丽萨性格温柔，乐于助人，所以就把自己塑造成一个为情堕落过的男人，女友的离开曾让他沉迷于毒品和性。在丽萨的关心下，嘉文到诊所检查爱滋等指标，虽然报告显示正常，但他仍对丽萨说自己感染了病毒，博取丽萨同情。丽萨为了安慰嘉文，陪他聊了很久。嘉文终于知道了瑞秋可能去的地方。道格表现出的能力让邓巴刮目相看，现在邓巴对道格的话言听计从。在弗兰克尽力说服佩特罗夫放弃声明时，卡莱尔与科里根聊起了家庭生活。科里根的很多想法 对卡莱尔产生了冲击。深夜，卡莱尔经不起旅途劳顿，本打算小憩一会，等醒来时却已天亮。这时才发现科里根已经在气窗的栏杆上吊自杀。他用自己的生命抗议俄罗斯政府的暴政，也同样表达着对美国政府妥协态度的不满。科里根的自杀让弗兰克和佩特罗夫都很意外，原定好的由弗兰克发表相关声明的计划，也不得不做修改。卡莱尔听到弗兰克对佩特罗夫一再妥协，与科里根为了理想坚决抗争，形成了鲜明的对比。纸牌屋第三季分集剧情第6集电视猫。新闻发布会上，卡莱尔要为科里根的死亡发表简短声明。在说完官方的内容后，卡莱尔沉思片刻，决定说出真相，替科里根向国际媒体发声，指责俄政府的无知、狭隘。一番话，让台下媒体发出一阵惊呼。虽然弗兰克立刻发言想挽回场面，但佩特罗夫已经颜面尽失。所有谈好的协议条件，为之做的努力，全部付之东流。空军一号回程途中，恼火的弗兰克不得不做出决定，继续推进在联合国的维和决议。卡莱尔希望弗兰克能理解自己当时的举动，但弗兰克根本不愿意去想那个破坏自己计划的同性恋。两人在对事业的发展上，开始产生分歧。

第7集

空军一号上，弗兰克和卡莱尔因为之前的争执，关系僵化。回到白宫后，两人一言不发，各自回到卧室休息。虽然仍在一个屋檐下，却掩盖不了两人之间的裂痕。卡莱尔直斥俄总统佩特罗夫的事一经媒体报导，引起民众关注，很多人都视她为英雄。卡莱尔经过一夜的思考，决定要继续推进派遣联合国维和部队决议案，以弥补因自己的言行造成弗兰克主导的派兵协议失败。共和党针对弗兰克歪曲《斯塔福德法案》的行为，打算提出一份修正案。如果修正案通过，弗兰克用赈灾基金资助就业法案，就违反拨款法规。邓巴肯定会公开支持修正案，杰姬的影响较小会随大流。但弗兰克并不在意，即使国会通过了修正案，总统仍可以拒绝签字实行。等闹到法院时，就业法案的成果已经显现。事实是打败国会的最好武器。联合国里的非洲团体对维和决议案提出条件，由非洲国家指挥派驻的维和部队。卡莱尔知道以色列和巴勒斯坦都不会同意，决议案也会因此流产。无法证明是俄罗斯在阻碍决议，还是以色列临阵退缩才导演了这个戏码，目前只能说服非洲集团。内阁会议上，卡莱尔建议给非洲集团首领津巴布韦增加慈善救济。这个建议被弗兰克当场严厉否决，除了津巴布韦本身的腐败以外，因为大笔款项用于就业补贴，根本拿不出其他钱给非洲国家。弗兰克更不想落下个讨好专政国家的骂名。卡莱尔知道这是弗兰克特意在针对自己。会后，两人再次爆发了争吵。在各自的事业理想上，渐行渐远。纸牌屋第三季分集剧情第7集电视猫。嘉文通过缩小范围，运用面部识别技术终于在监控镜头里找到了瑞秋。道格想马上赶往该处，嘉文却怕他打草惊蛇，到时就更难找到瑞秋。这点信息无法让道格满意，道格要求更准确的位置。忙完自己的事后，道格还要帮邓巴处理修正案的事。现在邓巴已经无法离开道格。就如弗兰克预想的那样，就业法案在华盛顿试行，造就了更多的岗位，让消费者享受到了更细致体贴的服务。这的确让一些国会议员改变了当初对就业法案的抵制态度。纸牌屋第三季分集剧情第7集电视猫。在多日的冷战后，弗兰克主动让步，同意向非洲国家增加救济的方案。卡莱尔没想到一向强硬的弗兰克居然会向自己让步，也希望以后能与弗兰克一起分享美好的时光。为了弥补感情裂痕，弗兰克和卡莱尔在加夫尼的教堂再次宣读了结婚誓词，重申对彼此的承诺。从教堂出来后，卡莱尔赶往联合国总部。弗兰克则带着作家托马斯继续游览自己的家乡加夫尼郡，让他了解自己从小生活的地方。可托马斯对弗兰克讲的内容很有意见，弗兰克只说自己想让别人知道的，对托马斯提出的其他问题却一再回避。这可不是托马斯的写作方式。卡莱尔终于得到情报，是以色列为津巴布韦提供了几千万的款项，让非洲团体提出破坏决议案的无理条件。虽然以色列大使只承认是援助，也不承认破坏决议案，但对卡莱尔来说没有任何区别。现在有了弗兰克的支持，美国会提供几倍于以色列的援助款，非洲团体将撤回对决议案的条款。卡莱尔语带警告的要求以色列，在投票时必须支持维和决议案。

第8集

让弗兰克最担心的事发生了，飓风就如应急管理署所预测的那样，正以迅猛之势在海洋上形成，正向美国东海岸推进。如果这次飓风对美国造成巨大人员伤害和财产损失，政府又无财力进行预防、救援、赈灾等措施，弗兰克政府将会面临空前信任危机。目前内阁及国会抵制就业法案的情绪正在漫延。弗兰克与新任参议院多数党领袖亨利·米切尔、少数党领袖博奇会面，原多数党领袖门多萨因隐瞒收入被迫下台。让弗兰克出乎意料的是，国会已经准备召开紧急会议拨款上百亿美元救灾，这超过了弗兰克的预期。但国会的条件是弗兰克必须签署实施应急法案，以后联邦应急管理署及其他机构的资金，均不得挪做它用。这无异于把就业法案扼杀在摇篮里。弗兰克已预料到了这一点，将早已汇总的此前媒体报导的就业法案成功事例资料，摆在两人面前。希望国会能从这个好的现象看到以后更光辉的前景。但亨利和博奇态度强硬，称即使没有总统签字，国会仍要强行实施应急法案。弗兰克心情烦闷的回到办公室，助理那传来的东岸各州长建议总统签署应当法案的消息，更如火上烧油。此时弗兰克看到收集到的一份成功就业案例的主角居然是与自己熟识的前烧烤店老板弗莱迪，因卷入自己的政治斗争，让这位老朋友破产，弗兰克一直很愧疚。为此，弗兰克给弗莱迪在白宫安排了个园丁的职位，算是补偿。纸牌屋第三季分集剧情第8集电视猫。内阁会议上，有人谨慎的建议弗兰克可以考虑在应急法案上直接签字。当弗兰克征求其他人意见时，没人敢表态。卡莱尔见状首先举手赞同直接签字，其他成员随后才纷纷表态赞同总统签署应急法案。弗兰克只能让步，要求内阁提交一份应对飓风的建议草案，如没有更好的办法，就会签署法案。邓巴仍在为自己的竞选造势。她现在过于依重道格，让竞选团队经理辛西娅多少有些不满。道格建议邓巴与杰姬私下见面，共同对外宣布在飓风期间暂停所有竞选活动，全力投入到救灾中去。在邓巴的一再劝说下，杰姬同意了这个建议。道格在确认两人会暂停竞选后，打电话给赛斯，让他向弗兰克转告这个消息。深夜，弗兰克仍在焦头烂额的安排内阁提交的救灾方案，在卡莱尔的帮助下弗兰克知道了内阁的真正想法。现在飓风越来越近，弗兰克也能感到身上的压力越来越大，甚至有了签署应急法案的念头。卡莱尔见丈夫如此操劳，想取消维和部队的出征仪式。但弗兰克坚持要参加，现在正需要用这场好不容易得来的胜利鼓舞自己的斗志。赛斯并没有直接转告道格的消息，而是告诉了雷米，并隐瞒了消息来源。当雷米告诉弗兰克时，弗兰克为雷米没有及时发现邓巴和杰姬的会面大发脾气。雷米对弗兰克的专制作风渐生反感，与弗兰克发生争执。可弗兰克也知道，现在离不开雷米，现在真正能为他做事的人也只有雷米和赛斯了。杰姬在电话里听到弗兰克已经知道自己与邓巴见面的事，大吃一惊。但杰姬没有听从弗兰克的指示，仍决定飓风期间暂停竞选，反而劝弗兰克签署应急法案。这让弗兰克更加恼火。纸牌屋第三季分集剧情第8集电视猫。弗兰克看了托马斯写的序言，并不满意。虽然会是本很好的个人传记，但这不是弗兰克需要的，他需要的是对就业法案的宣传。终于，弗兰克在应急法案上签下了自己的名字，再有能力的人也控制不了上帝的安排。为就业法案做的几个月努力，被一场飓风毁于一旦。弗兰克沮丧的坐在沙发上，幸好卡莱尔带来个好消息，俄罗斯无条件参加联合国维和部队驻兵约旦河谷。这多少也算有点安慰。造化弄人，飓风在登陆前突然调头向百慕大方向行进，仅外围擦过美国东岸，并未造成任何损失。在其他人握手庆祝时，弗兰克却急着想撤回签署的应急法案，可为时已晚。弗兰克为之努力的就业法案夭折。没有了就业法案，弗兰克更需要作家托马斯的帮助。为了参加2016大选，弗兰克要求托马斯在新书里加入更多的就业法案成功案例，为自己的参选增加人气。

第9集

弗兰克正式宣布参加2016大选，竞选的纲领就是将美国从福利国家变成充分就业国家，抨击国会扼杀就业法案，阻碍美国进步。这个观点得到很多美国民众支持，弗兰克的支持率已经与邓巴不相上下。正当弗兰克在爱荷华州进行巡回演说，争取初选胜利时，得到一个意外消息，俄罗斯军队在约旦河谷遭遇炸弹袭击，八人死亡。但联合国要派人调查时，俄方却拉起警戒线，禁止任何人接近。这个突发事件，很可能引发以色列与巴勒斯坦矛盾加剧，危及维和行动。嘉文看到道格为自己解锁了护照之后，把手里已经搜索到的瑞秋资料交给了道格。让人没想到的是，瑞秋成为一起刑事案的受害者，尸体也已经被烧焦。嘉文对比了指纹，确定那具尸体的确是瑞秋。虽然长期以来，瑞秋一直在道格的监视下生活，但道格也慢慢对她产生出一种精神伴侣的感觉。突然听到这个噩耗，道格一时也无法接受。俄军遇袭事件的影响慢慢开始显现，以色列公开指责巴勒斯坦应为攻击负责，并派兵向约旦河谷附近集结。俄罗斯总统佩特罗夫终于回电弗兰克，但仍坚持由俄罗斯独立调查，拒绝其他国家插手。事以至此，弗兰克不得不怀疑俄罗斯想隐藏什么线索，很可能是场苦肉计，目的就是破坏维和行动。卡莱尔想从俄驻联合国大使那打听些消息，从他的话语里可以听出此事是俄方一手策划。鉴于俄罗斯有过几次先例，卡莱尔相信他的话可信度较高。但弗兰克和国防部认为对方并没有明确说出是俄方策划，不能以此为证据。为了调查真相，弗兰克决定冒险派出特种部队，趁黑夜掩护进入爆炸地区收集土壤样本和爆炸残片。纸牌屋第三季分集剧情第9集电视猫。道格来到总统办公室，将瑞秋的资料交给弗兰克。这个隐患终于消失，道格希望弗兰克能为此原谅他以前的失误。现在为邓巴做事，同样是为了寻找她致命的弱点，证明自己的能力。纸牌屋第三季分集剧情第9集电视猫。送走道格后，弗兰克在战况室里观看特种部队行动。原本接应特种部队的当地线人，已经被俄罗斯人策反。从飞机上跳伞进入目标地点的美方人员，刚落地就遭到不明武装袭击，只能撤离。这次行动一无所获，还造成一名人员阵亡。俄方更是将这次交火录像提供给以色列。一向与美国保持盟友关系的以色列，对美国这次绕过以色列执行的机密行动非常不满，决定进驻约旦河谷。这让弗兰克与佩特罗夫的谈判中，顿时处于下风。为了掩盖这次失败的行动，弗兰克只能在给阵亡人员家属的慰问信中写是在演习中不幸身亡。

第10集

弗兰克继续为自己的竞选在爱荷华州奔走，他的演讲依旧能博得热烈的掌声，但无法回避的是一些军人家属对约旦河谷进展及美国是否与导致以色列出兵的那次秘密行动有关的问题。这些问题让弗兰克很尴尬，只好避重就轻敷衍或者干脆转移话题。现在全国都在关注此事，邓巴更不会错过机会，很可能在电视辩论时借此事攻击弗兰克。弗兰克为了避过风头，让杰姬出面提出辩论延期的要求。同样在联合国内，卡莱尔不得不面对约旦、以色列、巴勒斯坦大使们的相互指责和争吵，只能在各方之间进行斡旋。最后卡莱尔希望以色列撤离部分军队，巴勒斯坦则停止炮击，但因涉及到俄罗斯军队，各方并不一定会严格遵守这个方案。更让卡莱尔担心的是以色列将在相关地区设置的禁飞区，这个举动很可能惹怒俄罗斯，导致俄以冲突。以色列在未与美国联系的情况下，单方面在约旦河谷地区设置禁飞区。这让弗兰克措手不及，只能在第二天的新闻发布会上对此发表官方意见，表示持反对态度，但能理解其保护平民安全的初衷，并再次强调了美以的盟友关系。以这种明反对实支持的态度，向俄方施压。杰姬看着电视上焦头烂额的弗兰克，想着他屡次不顾自己感受的利用自己，心里对弗兰克的不满情绪越发强烈。一旁的未婚夫看艾伦看出了杰姬心事，也鼓励杰姬及时切割，摆脱弗兰克的束缚。纸牌屋第三季分集剧情第10集电视猫。俄罗斯总统佩特罗夫对以色列禁飞区的回应强硬，公开宣称会亲自飞越禁飞区到达约旦河谷。如果佩特罗夫真这么做，以色列虽不可能击落他的飞机，但为了挽回颜面必然拒绝撤军，连锁反应就是巴勒斯坦继续与以军交火。内阁成员认为佩特罗夫只是虚张声势，但弗兰克不这么认为，他知道佩特罗夫会有实际行动，最好的回应就是去约旦河谷直接面对佩特罗夫。其他人或许为总统的英勇行为鼓掌，但卡莱尔对丈夫的鲁莽行为非常担忧。卡莱尔想说服弗兰克，让自己与以色列交涉。但这需要的时间太长，弗兰克为了在爱荷华州初选前解决这个问题，还是决定与佩特罗夫面谈，很可能向他妥协撤销维和行动并解除欧洲部分的导弹防御。虽然嘴里说着重视卡莱尔的想法，但弗兰克对所谓的外交手段根本不屑一顾。纸牌屋第三季分集剧情第10集电视猫。在河谷的一个地下工事里，弗兰克见到了佩特罗夫。这一次佩特罗夫不仅要撤销维和行动和解除防导系统，还进一步要求卡莱尔离开联合国。这是对卡莱尔在俄罗斯行为的报复，同时如果弗兰克能同意撤销妻子的大使职务，也就表明了在另两个条件上的诚意。弗兰克神情沮丧的回到白宫。为了说服卡莱尔例举了她上任后的种种失误，在维和行动上，在科里根上，甚至上了俄罗斯大使的当让弗兰克冒险派出特种部队，所有这此失误都是因为弗兰克相信自己的妻子。事以至此，卡莱尔无言以对，只能同意辞职。丽萨还不知道嘉文是在利用她，仍组织互助会的成员为“麦克斯”捐款。嘉文非常愧疚，在离开美国前，找到了丽萨说出自己编造了这些故事，但并没有讲原因。受到欺骗的丽萨，不愿接受嘉文的道歉，把他赶了出去。俄罗斯终于从约旦河谷撤离，拆除了警戒线。在全国认为美国缓和了中东危机时，又有多少人知道为此付出了多大代价。