破产姐妹第五季第1-5集

姐妹俩合力保小店

麦克斯和卡罗琳两人站在自己的小蛋糕房内，向经过的德国游客，拚命地推销自制的小蛋糕，甚至是纯棉T恤，可惜导游不配合，向游客推荐了另一家店铺，并且讥讽她俩的店很快就会关门大吉，然后带着游客们很快地离开了。苏菲觉得自己可能怀孕了，奥列格听了十分高兴。但苏菲只不过是空欢喜一场，她没有怀上孕，而且，麦克斯和卡罗琳两人心里老猜她太老了，应该怀不上了。只是怕惹怒苏菲才不敢说出来。卡罗琳想到导游说的话就非常生气。她告诉了韩，两人同声谴责着那个导游，并准备想法整他一下进行报复。麦克斯跟着他俩一起跟踪导游，带着棒球棍助威的韩，看到导游要出来了，心中害怕临场脱逃，气得卡罗琳说以后跟他断交。导游告诉她们并不是他看不起她们的店，而是那一片都要拆掉盖成巨幕电影院了。姐妹俩和韩都不想发生这样的事，他们决定说服这一社区的店主们共同抵制。结果并没有起到作用。第二天的听证会上，卡罗琳在短暂的休会中，突发灵感，跑去找她们店那两扇玻璃门，已经有了超过百年历史，可以成为地标性存在的证据。走之前，她让麦克斯、厄尔、韩等人设法拖延时间。当众人已经拖延了好久，已经拖无可拖时，卡罗琳兴奋地赶回来了，她告诉法庭，不能为了建巨幕电影院就拆毁那一片街区了，因为那两扇玻璃门，确实有超过了百年的历史，是两扇古董门。她带来了导游达能，他将当众陈述历史。达能帮忙的前提是，她必须当众发誓，再也不取笑德国口音了，他才开口证明。卡罗琳做到了，于是达能向法庭做了陈述。法庭采纳了他的证言。可麦克斯开口继续学他的德国腔，让他很不愉快，麦克斯说我没答应你啊。麦克斯和卡罗琳为保住了小店感到高兴，韩也很高兴。但同一片街区的店主们找他们算账来了。因为他们很想拿了拆迁毁走人，现在不行了。两人将韩放进店内，赶紧关上窗户，将那些店主们挡在窗外。

健身房短暂的美好生活

卡罗琳洗澡时发现淋浴头不出水了，她让麦克斯帮忙修好了，可流出来的黄色锈水喷了她一身，花洒头也掉了下来。卡罗琳只好去苏菲奥列格的家冲洗干净。在餐厅里，苏菲说她从此要吃绿色食品了，因为她要备孕。韩说他去的那家健身房很好。麦克斯和卡罗琳也去了，卡罗琳听到别人说布莱恩的健身课好，赶紧抢着去上。布莱恩对卡罗琳很有好感。下课后两人聊着天，布莱恩还为卡罗琳买了果汁，引起了另一对姐妹花老会员的吃醋不满。机灵的麦克斯为了享受健身房淋浴和优越环境，找了这儿果汁吧的工作，这下姐妹俩可以随心所欲地健身和洗淋浴了，两人为此高兴得不行。健身房的老姐妹花找到了她们，警告卡罗琳不能去练了，因为布莱恩是她们的。如果她坚持去，她们就会让她在健身房的日子很不好过。她们说，健身房的人们已经开始议论卡罗琳的打折瑜珈裤了。麦克斯跟健身房打扫卫生的拉克尔关系不错，她告诉麦克斯，那对老姐妹花在说卡罗琳的坏话，而且，她们的老公是这家健身房的合伙人，她们也会让麦克斯失去淋浴的快乐和果汁吧的工作。麦克斯急忙跑到练功房里去通知卡罗琳离布莱恩远点儿。很快，卡罗琳遭到了大家的嘲笑，有谣言说她在练功时放屁了，就连布莱恩都相信了这样的谣言。卡罗琳气得骂了回去，麦克斯却担心失去这儿的工作和享受，在她骂的时候，故意打开榨汁机，结果，老姐妹花什么也没听到，卡罗琳又要开骂，麦克斯慌忙打开榨汁机的时候，将手环掉了进去，不但手环坏了，价值5000美元的榨汁机也坏了。两人再次回到自己的小糕点房，将她们在健身房捡到的花洒，交给奥列格替她们安上。

安迪结婚卡罗琳故作大方

麦克斯和卡罗琳两人，正在她们的小蛋糕铺子边忙碌边调侃着。麦克斯看见了卡罗琳的前男友安迪，卡罗琳躲避不及，安迪已走了过来。两人寒暄几句后，卡罗琳听安迪说是在找花店，还自作多情地以为安迪是送花给自己的，结果安迪说是给未婚妻的，他要结婚了。要面子的卡罗琳，尽管心里有点受伤，但马上装出毫不在意的样子，甚至还说可以为他们的婚礼送上结婚蛋糕。麦克斯很了解她，认为她们不适合这样做。卡罗琳还是一付不在乎的样子说，别忘了是我甩了他的，这只是纯生意。两人带着蛋糕去安迪的家里，让他和未婚妻罗米试吃。安迪的房子比她们的好得太多，卡罗琳渐渐不安起来。安迪炫耀罗米是位奢华品牌的帽子设计师，卡罗琳已尴尬地吃掉她自己带来的两大块蛋糕了，麦克斯在旁边都快要看不下去了。安迪和罗米亲吻时，卡罗琳又是一大块蛋糕下肚了，麦克斯不得不提醒她，今天我们是让他们试吃蛋糕的。罗米大方地邀请她们来参加婚礼，并且说是在游艇上举行的。卡罗琳心里更不是滋味。特别是在游艇看见安迪时，卡罗琳越想越难受，自己把这么完美的男人从自己生活里踢出去了，简直要哭出来的时候，安迪来厨房了，卡罗琳只好先躲了起来。结果很快又被安迪看到。安迪对她说自己曾经爱过她。这次卡罗琳没哭，麦克斯却哭了，她替卡罗琳惋惜，卡罗琳本该拥有这个完美男人的。这时，进来一个找厕所的瘾君子，告诉她们安迪的生意垮了。两人听了觉得安迪从没对卡罗琳说过这件事，看来他并不完美，只是个骗子。一扫低落的心情，为自己有先见之明高兴时，安迪又走进来了，告诉了她这件事。两人不得不沮丧地承认，安迪确实很完美。韩拚命地在找能让餐厅红起来的点子，最后的尝试是让麦克斯将他放进行李箱中，拍摄下来，点名挑战影星克鲁尼，这时，苏菲进来说拿到了比萨店的优惠券，众人马上出发了，把韩留在了行李箱里边。

姐妹俩拒绝性别态度贴标签

一个叫“我”的流性人来到她们俩的店里订蛋糕，他涂脂抹粉，穿着高跟鞋，声称自己既不是男人也不是女人，是性别认知随时会改变的流性人。姐妹俩听到“我”买了粉红色小蛋糕后，要往里面夹上小香肠展出出售，卡罗琳担心自己的小蛋糕被丑化，麦克斯则认为挣钱就是了，管别人拿小蛋糕怎么样，最后还是一致决定不要卖给他。两个人的谈话被“我”听到了，他伤心地走了，声称要在点评网上给她俩差评。苏菲来到店里告诉她们俩，同志圈和那些性别疑惑者们，现在都对她俩一致反感了。苏菲受到两人牵连，去做头发时，后脑勺的头发都给剃掉了。两人这才意识到那些人恨她们到什么份上。阿韩这时跑进来告诉她们，那些人都在小蛋糕店门外开始抗议了。一连几天的抗议，让蛋糕店都无人上门了，就连隔壁阿韩的餐厅也受到连累。两人正在苦恼时，一个叫特里的人来店里订了500个小蛋糕。原来他们的组织要在这里搞一个活动。活动当天，姐妹俩发现这个反同性恋的组织也很让她们堵心，正要借机开溜，听到会得到1万美元的捐助，两人连忙留了下来。但紧接着又知道了这个活动正在网上全球直播，两人不想从此被贴上反同性恋者的标签，于是麦克斯和卡罗琳来了个热吻，表明了态度。那一万美元当然是没有了，但第二天韩的餐厅和她俩的小蛋糕店就门庭若市，为了弥补她俩前些天的损失，还送上了张支票。两人声明，她们不想被贴上任何标签，人的善恶也跟性别取向没任何关系。

姐妹花弃嫌隙和好如初

房东收房租时，卡洛琳也在场，她这才发现，原来麦克斯一直以来，都多说了25美元的房租。于是，她对麦克斯产生了信任危机，甚至问麦克斯的名字是真名吗?韩因为点评网对餐厅点评不佳，于是决定带大家去做团队活动。卡洛琳还是对麦克斯每月多收的那25美元耿耿于怀，告诉大家后却没人往心里去。阿韩带大家做的团队活动是密室逃脱。苏菲也撵着来参加团队活动。进入密室后，漆黑一团，卡洛琳成功地解谜，点亮了房间。这时，大家发现，他们来到了爱丽丝漫游仙境的场景中。其中爱丽丝漫游仙境的人物出场，说出了三个谜语，前两个都被卡罗琳成功破解。但她每次都会抱怨麦克斯多收的那25元美元，终于让大家听得厌烦。厄尔给了她一点钱，说是当封口费。卡洛琳接下来，却发现很少。于是决定大家既然不愿意听，她就不再开口说一个字。时间很快过去，剩下15分钟桌子上，第三个谜语还没有解开，麦克斯受不了苏菲动不动就跟  进行的造人游戏了，于是向卡洛琳道歉，请求她把房租的事儿翻篇，带大家从密室出去。卡洛琳还是不能释怀，说这是个充满欺骗的世界，就是你的死党室友都能骗你，于是跳进兔子洞里。麦克斯听说这不是个兔子洞，而是个危险的地方时，忙趴到洞口，呼唤卡罗琳，想确认她安全。听到卡洛琳在下面很糟糕时，麦克斯毫不犹豫地跳了进去，甚至为此扭伤了脚踝。两人在黑暗中交谈着，总算打开了心结，重新成为死党。